nociva u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za nociva u rečniku italijanski»engleski

nocivo [noˈtʃivo] ADJ

nocivo gas, prodotto, effetto, rifiuti:

nocivo

noxious

nocivo

harmful

nocivo per la salute

bad for or harmful to one's health

insetti nocivi

pests

Prevodi za nociva u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

nocuous

nocivo

noxious

nocivo

harmful bacteria, chemical, ray

nocivo

damaging

nocivo (to a, per)

deleterious liter

nocivo

detrimental

nocivo, dannoso (to a, per)

injurious to health, economy

dannoso a or per, nocivo a

pest (animal)

animale m nocivo

pest (insect)

insetto m nocivo

unwholesome

nocivo

nociva u rečniku PONS

Prevodi za nociva u rečniku italijanski»engleski

nocivo (-a) [no·ˈtʃi:·vo] ADJ

nocivo (-a)

harmful

Pojedinačni prevodilački parovi

sostanza nociva

harmful substance

Prevodi za nociva u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

detrimental

nocivo, -a

noxious

nocivo, -a

harmful

nocivo, -a

pest

animale m nocivo

ecologically harmful

nocivo all'ambiente

ill (harmful)

nocivo, -a

bad

nocivo, -a

nociva Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sostanza nociva

harmful substance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È inoltre altamente nociva per l'ambiente se non correttamente smaltita.

it.wikipedia.org

Si tratta di una droga nociva che trasforma le persone in cretini.

it.wikipedia.org

Stahn è impregnato di chipmold, una muffa altamente nociva per i corpi dei bopper.

it.wikipedia.org

Hanno delle ghiandole sulla pelle che emanano una secrezione nociva e irritante.

it.wikipedia.org

La conoscenza reciproca è superficiale e svincolata dalla sfera dell’affettività, ritenuta nociva.

it.wikipedia.org

Per il cibo, si tendeva a mangiare carne, anche se essa non poteva essere meno nociva rispetto ai funghi di cui non se ne conosceva la commestibilità.

it.wikipedia.org

La biacca è nociva come tutti i composti a base di piombo ma a volte la sua pericolosità è descritta in termini esagerati.

it.wikipedia.org

La presenza del fluoro nell'acqua può essere nociva se in concentrazioni elevate, non nociva se contenuta entro determinati limiti.

it.wikipedia.org

Gli stick non sono tossici e si possono maneggiare senza alcuna conseguenza nociva.

it.wikipedia.org

L'inquinamento luminoso è fondamentalmente un'alterazione spesso nociva, dei naturali e normalmente bassi livelli di luce, che sarebbero presenti nell'ambiente notturno, in assenza di luminarie artificiali.

it.wikipedia.org