mulinelli u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mulinelli u rečniku italijanski»engleski

mulinello [muliˈnɛllo] N m

1. mulinello:

mulinello (movimento)

twirl also SPORTS

mulinello (d'acqua)

whirlpool

mulinello (d'acqua)

eddy

mulinello (d'aria)

whirlwind

mulinello (d'aria)

eddy

fare mulinelli con un bastone

to twirl a stick

2. mulinello (di canna da pesca):

mulinello

reel

3. mulinello NAUT:

mulinello

winch

4. mulinello AVIAT:

mulinello

barrel roll

5. mulinello games (girandola):

mulinello

windmill

Prevodi za mulinelli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

whirlpool

mulinello m

reel in

tirare su [qc] col mulinello

spool (for fishing line)

bobina f del mulinello

spool (for fishing line)

rocchetto m del mulinello

swirl water:

fare un vortice, un mulinello

swivel FISH

mulinello m

twirl

mulinello m

whirl

mulinello m

reel FISH

mulinello m

mulinelli u rečniku PONS

Prevodi za mulinelli u rečniku italijanski»engleski

mulinello [mu·li·ˈnɛl·lo] N m

1. mulinello (vortice: di acqua, vento):

mulinello

eddy

2. mulinello (di canna da pesca):

mulinello

reel

Prevodi za mulinelli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

whirlpool

mulinello m

eddy

mulinello m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questo tipo di mulinello consente di fare lanci meno lunghi dei mulinelli a bobina fissa, soprattutto con esche/montature leggere.

it.wikipedia.org

Le canne maggiormente utilizzate hanno in media una lunghezza di 150 centimetri e sono dotate di mulinelli con bobine grandi.

it.wikipedia.org

Lo scaccianeve può creare numerosi problemi, soprattutto a livello di visibilità, dato che la neve alzata forma mulinelli e nubi basse.

it.wikipedia.org

Emetterebbe un suono rauco specialmente in presenza di mulinelli, ed i bambini spaventati si tengono alla larga da tutte le falde melmose in cui potrebbe esserci una marroca.

it.wikipedia.org

Questo vento spira sul lago nella tarda mattinata e nel pomeriggio e produce mulinelli che pongono a serio rischio di naufragio i naviganti.

it.wikipedia.org

Il margine settentrionale è particolarmente infido, in quanto sono presenti molti scogli, piccole isole, forti correnti tidali e mulinelli.

it.wikipedia.org

I movimenti principali dell'attrezzo sono le forbici e i mulinelli (sulle maniglie o sulla groppa).

it.wikipedia.org

Lo stretto aveva correnti, vortici, mulinelli così potenti da consentire l'accesso a poche navi per volta.

it.wikipedia.org

La forza delle maree causa mulinelli e mare mosso, che possono avvenire a diversi stadi della marea.

it.wikipedia.org

In caso di caduta si viene trascinati per svariati metri sotto la superficie tra mulinelli d'acqua e rocce.

it.wikipedia.org