mostruoso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mostruoso u rečniku italijanski»engleski

mostruoso [mostruˈoso] ADJ

1. mostruoso (scioccante):

mostruoso idea, crimine, persona, crudeltà

monstrous

questa calunnia è -a

this is monstrous slander

2. mostruoso (orrendo):

mostruoso persona, aspetto, creatura

freakish

mostruoso persona, aspetto, creatura

hideous

una faccia mostruoso

a hideous face

3. mostruoso (enorme):

mostruoso rumore, errore

tremendous

mostruoso lavoro

huge

mostruoso lavoro

colossal

4. mostruoso (eccezionale):

un'intelligenza -a

an exceptional intelligence

Prevodi za mostruoso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

subhuman

mostruoso

obscene war

mostruoso, ripugnante

monstrous creature, crime, accusation

mostruoso

monstrous building

mostruoso, orribile

monstrous

mostruoso, enorme, gigantesco

freakish appearance, person, creature

mostruoso

a lulu of a mistake

un errore mostruoso

walloping mistake

mostruoso

mostruoso u rečniku PONS

Prevodi za mostruoso u rečniku italijanski»engleski

mostruoso (-a) [mos·tru·ˈo:·zo] ADJ

1. mostruoso (orrendo):

mostruoso (-a)

monstruous

2. mostruoso fig (eccezionale):

mostruoso (-a)

incredible

3. mostruoso fig (malvagio):

mostruoso (-a)

monstruous

Prevodi za mostruoso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

monstrous

mostruoso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La città è spaventata da un mostruoso ciclista che si muove a piede libero rapendo ed uccidendo molte persone.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal latino portentosum, cioè prodigioso, straordinario, portentoso, mostruoso, forse per la folta cespugliosità.

it.wikipedia.org

È ambientato in una Palermo mostruosa e apocalittica piena di personaggi grotteschi e blasfemi.

it.wikipedia.org

Una guerra nucleare ha sterminato buona parte dell'umanità e ha provocato la nascita di creature mostruose affette dalle radiazioni.

it.wikipedia.org

Mouse, che fa vedere all'uomo il suo vero volto mostruoso, dice di volere da lui soltanto onestà su come ha distrutto la sua famiglia.

it.wikipedia.org

Il ragazzo bruttino decide di vendicarsi e violenta la ragazza, che rimane incinta e partorisce un neonato enorme e mostruoso.

it.wikipedia.org

La zona è formata da molte basi spaziali dalle strane forme, sospese nel vuoto, e pattugliata da creature mostruose.

it.wikipedia.org

Già a quei tempi i soldati erano stati divorati da alcuni esseri mostruosi resuscitati per errore.

it.wikipedia.org

Tali atti erano considerati anche a quei tempi delle atrocità mostruose.

it.wikipedia.org

Jekyll, si trasformò infatti in una versione mostruosa di sé stesso.

it.wikipedia.org