mitraglia u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mitraglia u rečniku italijanski»engleski

mitraglia [miˈtraʎʎa] N f

1. mitraglia MIL (per cannoni):

mitraglia

case shot

2. mitraglia (mitragliatrice):

mitraglia inf

machine gun

3. mitraglia (monete):

mitraglia inf

small change

mitragliare [mitraʎˈʎare] VB trans

1. mitragliare MIL:

mitragliare

to machine-gun

2. mitragliare inf, fig:

mitragliare qn di domande

to fire questions at sb, to bombard sb with questions

Prevodi za mitraglia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

case-shot

mitraglia f (da cannone)

machine-gun

mitragliare

strafe MIL, AVIAT

attaccare, mitragliare a bassa quota, a volo radente

mitraglia u rečniku PONS

Prevodi za mitraglia u rečniku italijanski»engleski

mitraglia <-glie> [mi·ˈtraʎ·ʎa] N f

1. mitraglia inf (mitragliatrice):

mitraglia

machine gun

2. mitraglia (raffica di colpi):

mitraglia

machine gun fire

Prevodi za mitraglia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to shoot questions at sb

mitragliare qu di domande

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I nazisti spinsero a colpi di mitraglia altre centinaia di vittime verso le fiamme.

it.wikipedia.org

Due pezzi della mezza batteria prepararono il movimento bersagliando la cavalleria con cartocci a mitraglia.

it.wikipedia.org

La cavalleria anglo-hannoveriana caricò su per il pendio ma venne falciata dalla mitraglia dell'artiglieria francese.

it.wikipedia.org

Il piano consisteva nell'aprire il fuoco della moschetteria e dell'artiglieria a mitraglia con fuoco continuato per ben tre quarti d'ora.

it.wikipedia.org

Nonostante i due esponessero bandiera bianca, vennero falciati dalla mitraglia.

it.wikipedia.org

L'incessante fuoco dei suoi grossi cannoni, caricati a mitraglia, non solo li fermò in corsa, ma li obbligò a ritirarsi con forti perdite.

it.wikipedia.org

Ancora oggi i buchi, presso il muro della chiesetta di montagna, lasciati dalla scarica di mitraglia tedesca sono visibili, lasciati in segno di memoria.

it.wikipedia.org

Fu fornito in ridottissime quantità anche un proietto a mitraglia, ma sembra che sia stato visto molto di rado in azione.

it.wikipedia.org

La gittata utile era di circa 600 m con carica a mitraglia e di 800 m per le palle piene.

it.wikipedia.org

M1040 a mitraglia per l'uso contro fanterie all'aperto.

it.wikipedia.org