mite u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mite u rečniku italijanski»engleski

mite [ˈmite] ADJ

1. mite (temperato):

mite clima

mild

mite clima

clement

mite clima

soft

mite temperatura, inverno

mild

2. mite (bonario):

mite persona

mild

mite persona

bland

mite persona

meek

mite persona

gentle

mite temperamento

even

mite sguardo

meek

3. mite (moderato):

mite punizione, castigo

lenient

mite punizione, castigo

mild

4. mite (mansueto):

mite animale

tame

mite animale

meek

mite come un agnello

as meek as a lamb

venire a più -i consigli

to see reason

Pojedinačni prevodilački parovi

ottobre è generalmente mite

October is generally mild

Prevodi za mite u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

clement

mite

genial

mite

balmy

mite

meek

mite, docile, mansueto

meek and mild

molto mite, docilissimo

bland person, character

mite, gentile, bonario

mild weather, winter, climate

mite

a mild spell

un periodo di tempo mite

mild person, character

mite, gentile, dolce

moderate conditions

mite

to have an even, sweet temper

avere un carattere mite, dolce

mite u rečniku PONS

Prevodi za mite u rečniku italijanski»engleski

mite [ˈmi:·te] ADJ

1. mite (persona, sguardo, animale):

mite

mild-mannered

2. mite (clima):

mite

mild

3. mite (pena, giudice):

mite

lenient

Prevodi za mite u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

meek person

mite

clement

mite

balmy weather

mite

equable climate

mite

mild

mite

to be as gentle as a lamb

essere mite come un agnello

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tali espressioni vengono usate di frequente nel dibattito politico ed economico, tanto da essere assurte alla dimensione miti collettivi.

it.wikipedia.org

Qual un dì mite e propizia ti mostrasti agli avi nostri tal propizia a noi ti mostri tra le angustie ed il dolor.

it.wikipedia.org

Da sottolineare tuttavia l'estrema ventosità della città, che determina percezioni di freddo intenso anche in presenza di temperature relativamente miti.

it.wikipedia.org

Durante i giorni invernali, gode di un clima più mite rispetto alle zone circostanti, che sono avvolte spesso da nebbie molto fitte.

it.wikipedia.org

Questi allora decise di scendere a più miti consigli e a trovare un accordo.

it.wikipedia.org

Il clima è prettamente di tipo mediterraneo, con estati calde e secche e inverni miti e piovosi.

it.wikipedia.org

La fine di questo periodo mite avrebbe portato a perdite della popolazione ed al collasso dei sistemi economici costituiti.

it.wikipedia.org

In due ambienti, invece, "la parte centrale del pavimento è decorata da eccezionali riquadri a mosaico rettangolari" ritraenti, probabilmente, miti a carattere astrologico.

it.wikipedia.org

Gode di un clima relativamente mite, nonostante sia da considerarsi una città di alta collina, con un'altezza media di 520 metri s.l.m.

it.wikipedia.org

Sacramento ha un clima mediterraneo caratterizzato da inverni miti ed estati secche.

it.wikipedia.org