mistica u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mistica u rečniku italijanski»engleski

mistica [ˈmistika] N f

1. mistica REL:

mistica

mystical theology

2. mistica LIT:

mistica

mystical literature

mistica cristiana

Christian mystical literature

I.mistico <pl mistici, mistiche> [ˈmistiko, tʃi, ke] ADJ

mistico

mystic(al)

mistico amore

spiritual

II.mistico (mistica) <pl mistici, mistiche> [ˈmistiko, tʃi, ke] N m (f)

mistico (mistica)

mystic

Pojedinačni prevodilački parovi

mandorla mistica

vesica piscis

golfo mistico

orchestra pit

Prevodi za mistica u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mystic religion, union, beauty

mistico

mystic

mistico m / mistica f

vesica piscis

mandorla f mistica

mystical

mistico

mysticize

rendere mistico

orchestra pit

golfo m mistico

orchestra pit

golfo mistico

mistica u rečniku PONS

Prevodi za mistica u rečniku italijanski»engleski

mistica <-che> [ˈmis·ti·ka] N f

1. mistica REL, LIT:

mistica

mysticism

2. mistica (di partito, ideologia):

mistica

mystique

I.mistico (-a) <-ci, -che> [ˈmis·ti·ko] ADJ REL

mistico (-a) (contemplazione, ascesi)

mystical

II.mistico (-a) <-ci, -che> [ˈmis·ti·ko] N m (f)

mistico (-a)

mystic

Prevodi za mistica u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mystique

mistica f

mystic

mistico(-a) m (f)

mystic

mistico, -a

mystical

mistico, -a

pit (orchestral area)

golfo m mistico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il suo potere principale è sicuramente la capacità di manipolare l'energia bio-mistica.

it.wikipedia.org

Il 10 agosto 1721 ebbe l'esperienza mistica della transverberazione.

it.wikipedia.org

Ma quella dote mistica, conosciuta col nome di cow-sense è sempre una dote indispensabile per un cavallo da team penning.

it.wikipedia.org

Egli congiunge la mistica cristiana con la magia mistica, fondando la dottrina della contemplazione.

it.wikipedia.org

Raïssa si occupa di poesia, contemplazione mistica, arte.

it.wikipedia.org

Il dipinto rappresenta il fondatore dell'ordine francescano sotto la linea iconografica post-tridentina, cioè in atteggiamento ascetico e in mistica contemplazione.

it.wikipedia.org

I fratelli demoniaci mandano il professore alla ricerca della spada mistica.

it.wikipedia.org

L'assetto apparentemente realistico delle sue opere, implica però una forte tensione mistica, che ricorda la pittura preraffaellita.

it.wikipedia.org

Neppure la contemplazione (mistica) è una risposta adeguata alla domanda.

it.wikipedia.org

Il loro scopo è affrontare minacce di origine mistica.

it.wikipedia.org