miracoloso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za miracoloso u rečniku italijanski»engleski

miracoloso [mirakoˈloso] ADJ

miracoloso guarigione, cura, medicina:

miracoloso

miraculous

miracoloso

miracle

miracoloso attrib.

wonder attrib.

soluzione -a

miracle solution

pesca -a games

grab bag Am

Prevodi za miracoloso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

miraculous cure, escape, recovery, survival

miracoloso

to work or perform miracles before n cure, drug, recovery

miracoloso

the wonders of modern medicine, technology before n cure, drug

miracoloso

miracoloso u rečniku PONS

Prevodi za miracoloso u rečniku italijanski»engleski

miracoloso (-a) [mi·ra·ko·ˈlo:·so] ADJ

miracoloso (-a)

miraculous

Prevodi za miracoloso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

wonder drug

rimedio m miracoloso

miraculous

miracoloso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'abilità di liberare le case dagli insetti, spesso avvertita popolarmente come miracolosa, ha inoltre favorito una nomea positiva in alcuni contesti culturali europei.

it.wikipedia.org

A ricordo del miracoloso avvenimento nello stesso anno fu eretta una cappella, esistente tutt'oggi.

it.wikipedia.org

All'interno, sotto l'altare, è collocata la vasca dalla quale sgorgava l'acqua della sorgente miracolosa.

it.wikipedia.org

Il prospetto della chiesa-santuario è ad unica navata, nell'abside è collocato il quadro miracoloso.

it.wikipedia.org

Si riteneva che i gatti avessero poteri miracolosi che potevano proteggere le navi dalle intemperie.

it.wikipedia.org

Poiché non poterono tutti gustare il vino miracoloso perché la bottiglia era piccola mandò lo stesso frate a prendere altra acqua al pozzo.

it.wikipedia.org

Al suo miracoloso risveglio troverà una realtà completamente diversa, tanto da rimpiangere quella precedente.

it.wikipedia.org

Costruita nel '500 per riparare un'immagine miracolosa, appare oggi, dopo un lungo ed attento restauro, restaurata ed intonacata con colori vivaci.

it.wikipedia.org

La consuetudine nasce dalla narrazione di un evento miracoloso, attribuito all'intercessione del santo, di cui beneficiò un contadino locale il 12 maggio 1682.

it.wikipedia.org

Rispetto alle altre chansons, le canzoni di crociata si caratterizzano per un più massiccio intervento divino e miracoloso.

it.wikipedia.org