mendicante u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mendicante u rečniku italijanski»engleski

I.mendicante [mendiˈkante] ADJ

mendicante

begging

mendicante

mendicant form

gli ordini mendicanti

mendicant orders

II.mendicante [mendiˈkante] N mf

mendicante

beggar

mendicante

mendicant form

I.mendicare [mendiˈkare] VB trans fig

mendicare aiuti, fondi:

mendicare

to beg for

II.mendicare [mendiˈkare] VB intr aux avere

mendicare

to beg

Prevodi za mendicante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mendicant

mendicante

mendicant

mendicante mf

begging

mendicante

panhandler

mendicante mf

blinkie

= mendicante che si finge cieco

a pitiable beggar

un povero mendicante

beadsman

mendicante m

beadswoman

mendicante f

scavenge

mendicare, elemosinare

mendicante u rečniku PONS

Prevodi za mendicante u rečniku italijanski»engleski

mendicante [men·di·ˈkan·te] N mf

mendicante

beggar

I.mendicare [men·di·ˈka:·re] VB trans

mendicare qc

to beg for sth

mendicare un favore da qc

to beg a favor from sb

II.mendicare [men·di·ˈka:·re] VB intr

mendicare

to beg

Prevodi za mendicante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

panhandler

mendicante mf

beggar

mendicante mf

to beg (for money)

mendicare

panhandle

mendicare

mendicante Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mendicare qc

to beg for sth

mendicare un favore da qc

to beg a favor from sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Preceduto da un semplice portico, l'edificio presenta il tipico impianto mendicante, con facciata a capanna aperta in alto da un oculo.

it.wikipedia.org

Jean getta distrattamente una cartaccia addosso a una mendicante seduta all'angolo della strada.

it.wikipedia.org

Su e il figlio si trasferiscono in città, da mendicanti.

it.wikipedia.org

Vive per qualche tempo come mendicante, riducendosi alla fame.

it.wikipedia.org

La figura del santo è armoniosa, anche se il suo cavallo bianco e il mendicante sono dipinti con un'altezza sorprendente.

it.wikipedia.org

Ne fanno parte guardie, musici, capitani e cardinali, principi e mendicanti, insomma tutti i rappresentanti della società dell'epoca.

it.wikipedia.org

Ho seguito gli abitanti degli slum, i mendicanti, i bambini bisognosi con una video camera.

it.wikipedia.org

Questi gruppi di donne avevano le loro abitazioni ai margini della città all'interno delle quali sostentavano i poveri e i mendicanti.

it.wikipedia.org

L'edificio rispecchia le caratteristiche di sobrietà delle chiese degli ordini mendicanti.

it.wikipedia.org

Frossard ricorda come, a quindici anni, regalò una sera ad un mendicante i soldi destinati invece ad un incontro mercenario di iniziazione al sesso.

it.wikipedia.org