mascherato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mascherato u rečniku italijanski»engleski

I.mascherato [maskeˈrato] VB pp

mascherato → mascherare

II.mascherato [maskeˈrato] ADJ

1. mascherato (con una maschera):

mascherato

disguised

mascherato

masked

ballo mascherato

masquerade

ballo mascherato

masked ball

ballo mascherato

fancy dress ball Brit

mascherato da clown

disguised as a clown

2. mascherato (dissimulato) fig:

mascherato difetto, voce

disguised

mascherato difetto, voce

hidden

vidi i mascherare

I.mascherare [maskeˈrare] VB trans

1. mascherare (travestire):

mascherare persona

to disguise

mascherare viso

to mask

2. mascherare (dissimulare):

mascherare

to belie

mascherare

to disguise

mascherare fatti, sentimenti

to hide

mascherare convinzioni, intenzioni

to cloak

mascherare errori

to cover up

mascherare errori

to disguise

mascherare emozione

to mask

mascherare azione, verità

to whitewash

mascherare il proprio divertimento

to conceal one's amusement

3. mascherare (coprire):

mascherare gusto

to mask

mascherare cosa spiacevole

to uncover up

4. mascherare MIL:

mascherare cannone, dispositivo, ordigno

to camouflage

5. mascherare PHOTO:

mascherare

to block off

mascherare negativo

to mask

II.mascherarsi VB refl

mascherarsi persona:

mascherarsi

to disguise oneself

mascherarsi

to masquerade da: as

Pojedinačni prevodilački parovi

mascherato da clown

disguised as a clown

ballo in maschera, ballo mascherato

masked ball

ballo in maschera, ballo mascherato

masquerade

un corso mascherato

fancy dress parade

Prevodi za mascherato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

visored

mascherato, col volto coperto

undisguised

non mascherato, evidente

disguised as a clown

mascherato da clown

mascherato u rečniku PONS

Prevodi za mascherato u rečniku italijanski»engleski

mascherato (-a) [mas·ke·ˈra:·to] ADJ

1. mascherato (volto):

mascherato (-a)

masked

2. mascherato (persona):

mascherato (-a)

dressed-up

3. mascherato (ballo, corso):

mascherato (-a)

fancy dress

Prevodi za mascherato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

masquerade ball

ballo m mascherato

masked

mascherato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Amok è il classico giustiziere mascherato dal fisico possente.

it.wikipedia.org

La natura poi non è altro che l'oggetto "mascherato" dell'attività economica, è il frutto della considerazione economica diretta al mondo.

it.wikipedia.org

Proprio in quel momento l'uomo mascherato attacca la squadra ma viene battuto.

it.wikipedia.org

L'ufficiale è nuovamente mascherato dalla coda del cavallo.

it.wikipedia.org

Dopo una lunga serie di duelli, la giustizia trionferà e si scoprirà anche la vera identità del cavaliere mascherato.

it.wikipedia.org