marinata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za marinata u rečniku italijanski»engleski

marinata [mariˈnata] N f

marinata

marinade

marinata

pickle

I.marinato [mariˈnato] VB pp

marinato → marinare

II.marinato [mariˈnato] ADJ FOOD

marinato

marinated

marinato

pickled

marinato

soused

aringhe marinate

soused herrings

vidi i marinare

marinare [mariˈnare] VB trans

1. marinare FOOD:

marinare

to marinade

marinare

to pickle

marinare

to souse

2. marinare inf lezione:

marinare

to cut

marinare la scuola

to play truant

marinare la scuola

to skive Brit

marinare la scuola

to play hooky Am

marinare [mariˈnare] VB trans

1. marinare FOOD:

marinare

to marinade

marinare

to pickle

marinare

to souse

2. marinare inf lezione:

marinare

to cut

marinare la scuola

to play truant

marinare la scuola

to skive Brit

marinare la scuola

to play hooky Am

Prevodi za marinata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

marinade

marinata f

marinated

marinato

marinate

(fare) marinare (in in)

marinate

marinare

soused

marinato

souse herring

marinare

truancy

(il) marinare la scuola

to play hooky

marinare la scuola

marinata u rečniku PONS

Prevodi za marinata u rečniku italijanski»engleski

marinata [ma·ri·ˈna:·ta] N f FOOD

marinata

marinade

marinare [ma·ri·ˈna:·re] VB trans

1. marinare FOOD:

marinare

to marinate

2. marinare (phrase):

marinare la scuola fig inf

to play hooky

Prevodi za marinata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

marinade

marinata f

souse

marinare

marinate

marinare

to play hooky

marinare la scuola

to play truant

marinare la scuola

truant

marinare la scuola

marinata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

marinare la scuola fig inf

to play hooky

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Una volta riscaldato il forno, si procede con l'introduzione della carne precedentemente condita e marinata con abbondanti spezie per insaporirla, ed avvolta con foglie di platano.

it.wikipedia.org

Molti altri metodi però includono l'uso di una marinata.

it.wikipedia.org

Alcune ricette includono una fase preliminare in cui la carne viene marinata in un mix di vino e brandy.

it.wikipedia.org

Oppure quando le carni sono fresche marinata.

it.wikipedia.org

Consiste principalmente in un pollo eviscerato, macerato in una marinata che include diversi ingredienti e poi cotto alla brace.

it.wikipedia.org

L'anguilla, aperta e diliscata, viene grigliata, quindi viene marinata in un composto che include salsa di soia, mirin e zucchero, alcune ricette prevedono anche sakè e spezie.

it.wikipedia.org

La marinata si prepara con vino bianco o rosso, limone o aceto, brodo, olio d'oliva e gli aromi.

it.wikipedia.org

La scorza degli agrumi può essere utilizzata fresca, essiccata, candita o marinata sotto sale.

it.wikipedia.org

Il sauerbraten è un tipo di stufato tedesco, in genere di carne bovina marinata e poi cotta in acqua, aceto e spezie.

it.wikipedia.org

La sirena è una figura immaginaria corrispondente alla sua immagine medievale di donna marinata (con la coda di pesce).

it.wikipedia.org