malsano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za malsano u rečniku italijanski»engleski

malsano [malˈsano] ADJ

malsano clima

unhealthy

malsano clima

unwholesome

malsano luogo

insalubrious

malsano immaginazione, curiosità

unhealthy

Prevodi za malsano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sick building

edificio m malsano

dank

malsano

unsanitary

malsano, non igienico

peccant

malsano

insalubrious (insanitary)

insalubre, malsano

insanitary

antigienico, insalubre, malsano

unhealthy climate, conditions

malsano, insalubre

unhealthy interest, desire

morboso, malsano

unwholesome

malsano

unwholesome complexion

malsano

Dickensian conditions

miserabile, malsano

malsano u rečniku PONS

Prevodi za malsano u rečniku italijanski»engleski

malsano (-a) [mal·ˈsa:·no] ADJ

1. malsano (clima, luogo, aspetto):

malsano (-a)

unhealthy

2. malsano (idea, pensiero):

malsano (-a)

unwholesome

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La riserva era ubicata in un territorio malsano, quasi privo di vegetazione e poco vocato all'agricoltura.

it.wikipedia.org

Il quartiere malsano e la vicinanza con il fossato e le mura cittadine imposero l'abbandono della prima sede del convento.

it.wikipedia.org

Per fortuna, il marito ritorna a casa, rimettendo le cose a posto e liberandole dai suoi pensieri malsani.

it.wikipedia.org

Nel senso monomaniaco si utilizzano spesso nomi peculiari, per esempio un otaku malsano è un kimo-ota (contrazione di kimoi otaku).

it.wikipedia.org

Il suo obiettivo è quello di eliminare trattamenti malsani o eccessivamente rischiosi a favore di quelli che danno risultati migliori.

it.wikipedia.org

Viveva rintanato in quegli ambienti insalubri chiamati casoni e si alimentava in modo scarso e malsano.

it.wikipedia.org

La costruzione è iniziata nell'autunno del 2008, per poi concludersi dopo la sistemazione di zone malsane adiacenti alla spiaggia.

it.wikipedia.org

Due ragazzi innamorati fuggono di casa e sequestrati dal loro insegnante di lettere deciso a sperimentare su di loro le sue malsane teorie pedagogiche...

it.wikipedia.org

Le denominazioni malcanton, malcana quindi malsana stavano ad indicare aree depresse paludose non adatte alle attività agricole infestate da zanzare portatrici della malaria.

it.wikipedia.org

L'artista centese sosteneva infatti che la fotografia di guerra non avesse più alcun valore documentario ma che, anzi, creasse solo malsana fascinazione.

it.wikipedia.org