malmenato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za malmenato u rečniku italijanski»engleski

malmenare [malmeˈnare] VB trans

malmenare (picchiare)

to beat (up)

malmenare (picchiare)

to batter

malmenare (maltrattare)

to ill-treat

malmenare (maltrattare)

to maltreat

malmenare (maltrattare)

to manhandle

malmenare (maltrattare)

to maul

Prevodi za malmenato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

duff in duff up

malmenare

bash about bash around

malmenare, maltrattare

batter

battere, picchiare, malmenare

manhandle

malmenare

maul

malmenare

to take a beating speaker, politician:

essere malmenato

battering

(il) picchiare, maltrattamento m , (il) malmenare

malmenato u rečniku PONS

Prevodi za malmenato u rečniku italijanski»engleski

malmenare [mal·me·ˈna:·re] VB trans (picchiare)

malmenare

to beat up

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I difensori del castello sono nostri prigionieri, qualcuno è malmenato, qualche altro ucciso, i più sono salvi.

it.wikipedia.org

Il dipendente di un fiorista della zona è stato invece aggredito e malmenato, finché non è intervenuta una pattuglia della polizia.

it.wikipedia.org

David, uno di loro, viene malmenato dal capo e viene espulso dal gruppo.

it.wikipedia.org

Heirens affermò che fu posto sotto interrogatorio per circa sei giorni consecutivi, malmenato dalle autorità e impossibilitato a bere o mangiare.

it.wikipedia.org

Calder, unico a fare il suo dovere, viene malmenato da quattro vigilantes.

it.wikipedia.org

Questi, tornato a prostituirsi, è stato malmenato da dei mafioso per aver avuto un rapporto lavorativo con la moglie di uno di loro.

it.wikipedia.org

La scena viene vista da uno dei mutanti, che si masturba ma sorpreso dalla moglie viene malmenato.

it.wikipedia.org