litigano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za litigano u rečniku italijanski»engleski

litigare [litiˈɡare] VB intr aux avere

1. litigare:

litigare (discutere animatamente)

to argue

litigare (discutere animatamente)

to have an argument

litigare (discutere animatamente)

a row

litigare (discutere animatamente)

a quarrel

litigare (discutere animatamente)

a fight per, su, in merito a: about con: with

litigare (per questioni futili)

to squabble

litigare (per questioni futili)

to bicker per, su: about, over con: with

smettetela di litigare!

stop arguing!

ogni scusa è buona per litigare

any excuse will do to have an argument

2. litigare (rompere un legame affettivo):

litigare

to fall out

Pojedinačni prevodilački parovi

litigano per delle minuzie

they quarrel over nothing

litigare per un'inezia

to get angry for the slightest thing

Prevodi za litigano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to have a falling-out

litigare (with con)

tangle with

litigare, attaccarsi con qn

they have the occasional row

di tanto in tanto litigano

bust up friends:

picchiarsi, litigare

wrangle

azzuffarsi, litigare, accapigliarsi (over, about per; with con)

to get into or have a dust-up with sb

litigare con qn, fare una rissa con qn

fall out inf

litigare, bisticciare (over per)

to fall out with sb (quarrel)

litigare con qn

litigano u rečniku PONS

Prevodi za litigano u rečniku italijanski»engleski

litigare [li·ti·ˈga:·re] VB intr

litigare

to quarrel

Prevodi za litigano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bicker

litigare

quarrel

litigare

to quarrel about sth

litigare per qc

fall out

litigare

they are always arguing with each other

litigano sempre tra di loro

to be in a bellicose mood

aver voglia di litigare

to exchange words

litigare

argue

litigare

fight

litigare

to fight over/about sth

litigare per qc