liquefarsi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za liquefarsi u rečniku italijanski»engleski

I.liquefare [likweˈfare] VB trans

1. liquefare (fondere):

liquefare

to melt

liquefare ghiaccio, neve

to thaw

liquefare cera, burro

to melt

2. liquefare PHYS:

liquefare gas, aria

to liquefy

liquefare gas, aria

to found

liquefare metallo

to fuse

3. liquefare (dissipare) fig:

liquefare sostanze, averi

to squander

II.liquefarsi VB refl

1. liquefarsi (fondersi):

liquefarsi ghiaccio, neve:

to melt

liquefarsi ghiaccio, neve:

to thaw

liquefarsi burro, cera:

to melt

2. liquefarsi PHYS:

liquefarsi gas, aria:

to liquefy

liquefarsi metallo:

to fuse

liquefarsi metallo:

to flux

3. liquefarsi (dissiparsi) fig:

liquefarsi fortuna, patrimonio:

to dissipate

liquefarsi fortuna, patrimonio:

to be eaten up

4. liquefarsi (avere molto caldo) fig:

liquefarsi persona:

to melt

liquefarsi persona:

to boil

Prevodi za liquefarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

liquefy

liquefare

liquefy

liquefarsi

deliquesce

liquefarsi

liquefiable

che si può liquefare, liquefattibile

melt heat: metal, plastic

fondere, liquefare

melt sun: snow

sciogliere, liquefare

melt snow, ice, butter, chocolate:

sciogliersi, liquefarsi

melt metal, plastic:

fondere, fondersi, liquefarsi (at a)

liquefarsi u rečniku PONS

Prevodi za liquefarsi u rečniku italijanski»engleski

I.liquefare [li·kue·ˈfa:·re] VB trans

1. liquefare (gas):

liquefare

to liquefy

2. liquefare (metalli, neve):

liquefare

to melt

II.liquefare [li·kue·ˈfa:·re] VB refl liquefarsi

1. liquefare (gas):

liquefarsi

to liquefy

2. liquefare (metalli, ghiaccio):

liquefarsi

to melt

Prevodi za liquefarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

liquefy

liquefare

liquefy

liquefarsi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Appena emesso, lo sperma coagula per poi liquefarsi.

it.wikipedia.org

La strega terrorizzata comincia a liquefarsi fino a sparire in una poltiglia fangosa.

it.wikipedia.org

Nonostante le modifiche apportate ai predatori, i sebaceani continuano a liquefarsi dopo essere usciti dai tunnel spaziali.

it.wikipedia.org

Dopo un breve lasso di tempo dall'infezione gli organi interni iniziano a liquefarsi per servire da nutrimento.

it.wikipedia.org