lievitante u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za lievitante u rečniku italijanski»engleski

lievitare [ljeviˈtare] VB intr aux essere

1. lievitare pasta:

lievitare

to rise

lievitare

to prove

far lievitare la pasta del pane

to leaven or to raise or to prove dough

2. lievitare fig prezzi:

lievitare

to rise

lievitare

to mount

lievitare del 30%

to rise by 30%

la notizia ha fatto lievitare il prezzo dell'oro

the news sent the gold price up

Pojedinačni prevodilački parovi

agente lievitante

raising agent

Prevodi za lievitante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

raising agent

agente m lievitante

leaven

fare lievitare

soda biscuit

= biscotto fatto lievitare con il bicarbonato

soda bread

= pane fatto lievitare con il bicarbonato

prove dough

fare lievitare

prove dough:

lievitare

to rocket from 10 to 100, by 400%

balzare or passare rapidamente da 10 a 100, lievitare del 400%

rise dough, cake:

lievitare

lievitante u rečniku PONS

Prevodi za lievitante u rečniku italijanski»engleski

lievitare [lie·vi·ˈta:·re] VB intr +essere

lievitare

to rise

Prevodi za lievitante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

leaven

far lievitare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Egli acquisì un certo successo grazie allo sviluppo di un processo per la produzione della polvere lievitante e del latte condensato.

it.wikipedia.org

Precedentemente la polvere lievitante conteneva bicarbonato di sodio e cremore di tartaro.

it.wikipedia.org

Loshkat sono frittelle a forma di palline, ottenute dall'impasto di acqua, latte, farina e pasta lievitante (farina inacidita col caglio) fritte e servite calde, addolcite con zucchero, cannella e vaniglia.

it.wikipedia.org

Il tapín (al plurale tapít) è un prodotto alimentare composto da farina, acqua, zucchero e bicarbonato d'ammonio, un agente lievitante per dolci.

it.wikipedia.org

Tuttavia i prodotti da forno e i prodotti della panificazione in cui il lievito è utilizzato come agente lievitante possono essere consumati in sicurezza.

it.wikipedia.org