liberalizzazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za liberalizzazione u rečniku italijanski»engleski

liberalizzazione [liberaliddzatˈtsjone] N f

1. liberalizzazione ECON:

liberalizzazione

liberalization

liberalizzazione economica, finanziaria

economic, financial liberalization

liberalizzazione degli affitti

decontrol of rents

liberalizzazione dei trasporti

deregulation of transports

2. liberalizzazione POL:

liberalizzazione

liberalization

liberalizzazione del regime, sistema politico

liberalization of the regime, political system

liberalizzazione dei costumi

liberalization of moral standards

Pojedinačni prevodilački parovi

è stato fatto un primo passo verso la liberalizzazione

there has been a move towards liberalization

Prevodi za liberalizzazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

liberalization

liberalizzazione f

decontrol ECON

liberalizzazione f

a movement towards liberalization

un passo verso la liberalizzazione

there has been a move towards liberalization

è stato fatto un primo passo verso la liberalizzazione

liberalizzazione u rečniku PONS

Prevodi za liberalizzazione u rečniku italijanski»engleski

liberalizzazione [li·be·ra·lid·dzat·ˈtsio:·ne] N f

liberalizzazione

liberalization

Prevodi za liberalizzazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

liberalization

liberalizzazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il regime introdusse alcune liberalizzazioni, compresa la libertà di viaggiare all'estero, prima negata quasi a tutti.

it.wikipedia.org

Abrogazione della norma che impedisce la liberalizzazione degli orari dei negozi.

it.wikipedia.org

Sul piano economico supporta la liberalizzazione e il libero scambio con altri paesi.

it.wikipedia.org

La liberalizzazione comportò sia le garanzie dei diritti che la fine della censura.

it.wikipedia.org

Quindi non è previsto nessun meccanismo teso a indirizzare gli sforzi negoziali verso una copertura omogenea del processo di liberalizzazione.

it.wikipedia.org

L'ascesa delle multinazionali negli anni novanta va di pari passo con il processo di liberalizzazione regionale e globale del commercio.

it.wikipedia.org

La proliferazione di riviste divenne un monopolio dei missionari, finché il governo britannico concesse la liberalizzazione dell'editoria, purché non si toccassero temi politici.

it.wikipedia.org

Venne seguito dal decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164 che istituì l'effettiva liberalizzazione del mercato del gas.

it.wikipedia.org

Femminista, si batte per la liberalizzazione dell'aborto e della contraccezione.

it.wikipedia.org

Si preoccupò di modificare o cancellare alcuni provvedimenti del precedente esecutivo in materia di pensioni e giustizia, inoltre portò avanti un programma di liberalizzazioni.

it.wikipedia.org