l'ubriaco u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'ubriaco u rečniku italijanski»engleski

I.ubriaco <m.pl ubriachi, f.pl. ubriache> [ubriˈako, ki, ke] ADJ

ubriaco

drunk

ubriaco

drunken

ubriaco

intoxicated

essere ubriaco fradicio inf

to be blind drunk

essere ubriaco fradicio inf

to be dead drunk

essere ubriaco fradicio inf

to be as high as a kite

essere ubriaco fradicio inf

to be as drunk as a lord Brit

essere ubriaco fradicio inf

to be as drunk as a skunk Am

ubriaco di stanchezza

punch-drunk

ubriaco di felicità

deliriously happy

II.ubriaco (ubriaca) <m.pl ubriachi, f.pl. ubriache> [ubriˈako, ki, ke] N m (f)

ubriaco (ubriaca)

drunk

risata, sonno da ubriaco

drunken laugh, sleep

Prevodi za l'ubriaco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

boozed

ubriaco

the drunk was seen off the premises

l'ubriaco è stato messo alla porta

dipsy

ubriaco

to be liquored up

essere ubriaco

shit-faced

ubriaco fradicio

embalmed

ubriaco

hammered

ubriaco fradicio

snockered

ubriaco

looped

ubriaco

l'ubriaco u rečniku PONS

Prevodi za l'ubriaco u rečniku italijanski»engleski

I.ubriaco (-a) [u·bri·ˈa:·ko] -chi, -che ADJ

1. ubriaco (ebbro):

ubriaco (-a)

drunk

ubriaco fradicio inf

plastered

2. ubriaco fig (stordito: per sonno):

ubriaco (-a)

groggy

II.ubriaco (-a) [u·bri·ˈa:·ko] -chi, -che N m (f)

ubriaco (-a)

drunk

Prevodi za l'ubriaco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be pie-eyed

essere ubriaco fradicio

plastered

ubriaco, -a

drunk

ubriaco, -a

to be drunk

essere ubriaco

drunk

ubriaco(-a) m (f)

bombed (on alcohol)

ubriaco, -a perso, -a

to drive under the influence fig

guidare ubriaco

drunken

da ubriaco, -a

to be the worse for wear person

essere ubriaco

she was seriously drunk

era completamente ubriaco

to be blind drunk

essere ubriaco perso

l'ubriaco Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ubriaco fradicio inf

plastered

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'ubriaco dunque doveva rispondere non solo dell'ubriachezza, ma anche di ogni atto illecito commesso nello stato di ubriachezza, sebbene compiuto con incoscienza.

it.wikipedia.org