l'impennata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'impennata u rečniku italijanski»engleski

impennata [impenˈnata] N f

1. impennata (di cavallo):

impennata

prance

2. impennata (con moto, bicicletta):

impennata inf

wheelie

fare un'impennata

to do a wheelie

3. impennata (di prezzi):

impennata

leap

impennata

steep rise

subire or avere un'impennata prezzi:

to soar, to skyrocket

subire or avere un'impennata vendite, domanda, mercato:

to surge

4. impennata AVIAT:

impennata

nose up

impennata

zoom

Pojedinačni prevodilački parovi

l'impennata del settore immobiliare

the property boom, the steep rise in property

Prevodi za l'impennata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

wheelie

impennata f

upsurge (of violence)

impennata f (of di)

prance

impennata f

explosion (of prices)

impennata f

wage, price hike

aumento salariale, impennata dei prezzi

surge ECON, POL (in prices, inflation)

impennata f

boom (in prices)

impennata f (in di)

jump prices, profits, birthrate:

salire rapidamente, avere un'impennata

l'impennata u rečniku PONS

Prevodi za l'impennata u rečniku italijanski»engleski

impennata [im·pen·ˈna:·ta] N f

1. impennata:

impennata (di cavallo, moto)

rearing up

impennata (di aereo)

zoom

2. impennata (di prezzo, valore):

impennata

upsurge

impennata N

Korisnička odrednica

impennata f

wheelie

Prevodi za l'impennata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

upsurge

impennata f

an upsurge in sth

un'impennata di qc

zoom

impennata f

zoom costs, sales

subire un'impennata

surge of prices, support

impennata f

a growth spurt

un'impennata

bulge

impennata f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nella versione arcade per realizzare l'impennata bisogna sollevare il manubrio.

it.wikipedia.org

Essa cominciò con l'impennata dei prezzi petroliferi nel 1973.

it.wikipedia.org