l'esatta u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'esatta u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

determinare l'esatta posizione di qc AVIAT, NAUT

to take a fix or reading on sth

diagnosi esatta, errata

accurate, wrong diagnosis

l'esatta dimensione della catastrofe

the real extent of the disaster

essere la copia esatta di qc

to be the exact copy of sth

essere la copia esatta di qn

to be the spitting image of sb

Prevodi za l'esatta u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

speaking clock

ora f esatta

formulation (of strategy)

esposizione f esatta

to be a dead ringer for sb

essere la copia esatta, il ritratto vivente di qn

faithful quotation

esatta

tenor (exact wording)

copia f esatta

the correct time

l'ora esatta

l'esatta u rečniku PONS

Prevodi za l'esatta u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

an exact copy

una copia esatta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'esatta posizione del punto viene in genere materializzata da manufatti come colonne o pilastri in cemento sui quali possono essere fissati centrini o placche metalliche.

it.wikipedia.org

Di essa comunque non è possibile definire né un'origine certa né l'esatta epoca di forgia.

it.wikipedia.org

Ma l'esatta sequenza ed interdipendenza di questi eventi non è stata definita.

it.wikipedia.org

In virtù delle svariate ritrattazioni alle sue stesse dichiarazioni, l'esatta portata dei suoi crimini non è stimabile con certezza.

it.wikipedia.org

L'adempimento, nell'ordinamento italiano, è l'esatta esecuzione della prestazione dedotta in obbligazione nonché il principale, sebbene non unico, modo di estinzione delle obbligazioni.

it.wikipedia.org

Era presente anche una sinagoga all'interno della stessa, di cui però non se ne seppe mai l'esatta locazione.

it.wikipedia.org

Non avendo contatti con i parenti di Černyševskij, non ne conosceva l'esatta ubicazione e per la raccolta delle informazioni impiegò pressappoco un mese.

it.wikipedia.org

Nei disegni lo stile di questi artisti talvolta conduce a risultati simili e l'esatta attribuzione è stata laboriosa.

it.wikipedia.org

L'esatta interpretazione della legge è ancora oggetto di dibattito giurisprudenziale con esiti spesso contrastanti.

it.wikipedia.org

L'esatta interpretazione del fallimento può essere individuata solo da operatori esperti e riconosciuti con un lungo training dimostrabile.

it.wikipedia.org