istantaneamente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za istantaneamente u rečniku italijanski»engleski

istantaneamente [istantaneaˈmente] ADV

istantaneamente

instantaneously

istantaneamente

instantly

Pojedinačni prevodilački parovi

addormentarsi istantaneamente, alla propria scrivania, su un libro, sul lavoro

to fall asleep instantly, at one's desk, over a book, on the job

Prevodi za istantaneamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

instantaneously

istantaneamente

istantaneamente u rečniku PONS

Prevodi za istantaneamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

instantaneously

istantaneamente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'atteggiamento franco e tagliente, abbinato ad uno humor ingegnoso e ad un forte senso autocritico la fecero istantaneamente assurgere ad icona gay.

it.wikipedia.org

I due giovanotti si innamorano istantaneamente di lei e si lasciano convincere ad arruolarsi.

it.wikipedia.org

Nel momento in cui lo stato corrente viene modificato, il cambio si ripercuote sull'intera sequenza, modificando (o meno) quasi istantaneamente anche le uscite.

it.wikipedia.org

Questo evento lo tramutò istantaneamente in un eroe nazionale.

it.wikipedia.org

È altamente manovrabile, in grado di cambiare la direzione della sua spinta quasi istantaneamente.

it.wikipedia.org

Una specifica pozione, acquistabile dal mercante, consente di rigenerare istantaneamente dieci punti azione.

it.wikipedia.org

Vedere il suo volto è istantaneamente fatale per quasi tutte le creature viventi.

it.wikipedia.org

Le pareti polimeriche condensate si formano istantaneamente all'interfaccia delle goccioline di emulsione.

it.wikipedia.org

Questo sistema è efficiente perché l'energia usata viene distribuita e usata istantaneamente nella rete elettrica.

it.wikipedia.org

Ciò significa che anche una sola molecola d'ossido di carbonio presente nell'ambiente si lega istantaneamente all'emoglobina, rendendola inservibile a trasportare ossigeno.

it.wikipedia.org