invano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za invano u rečniku italijanski»engleski

invano [inˈvano] ADV

invano

in vain

invano

to no purpose

aspettare invano

to wait vainly

abbiamo preso delle precauzioni, ma invano

we took precautions, to no effect

non invano

to some or good purpose

pronunciare il nome di Dio invano

to take God's name in vain

Pojedinačni prevodilački parovi

non nominare il nome di Dio invano

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain

Prevodi za invano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ineffectually

invano

ineffectively try, demand

invano

unsuccessfully try, urge

invano

vainly try, wait, struggle

invano

in vain

invano

to take God's name in vain

pronunciare il nome di Dio invano

to no avail or without avail

inutilmente or invano

to some or good purpose

non invano or con qualche risultato

to no purpose

invano or con nessun risultato

we took precautions, to no effect

abbiamo preso delle precauzioni, ma invano

invano u rečniku PONS

Prevodi za invano u rečniku italijanski»engleski

invano [in·ˈva:·no] ADV

invano

in vain

Prevodi za invano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

in vain

invano

for the birds

invano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Scioccato, il topolino fugge via e cerca di strapparsi le ali, ma invano e, disperato, scoppia a piangere.

it.wikipedia.org

Nobunaga e i servitori cercarono di resistere, ma invano.

it.wikipedia.org

Nel 1749 un'altra colonna di soldati spagnoli cercò invano di uccidere i ribelli.

it.wikipedia.org

Frieda intanto tenta il suicidio tagliandosi le vene dei polsi, ma invano.

it.wikipedia.org

Tentando invano di chiamare la sicurezza, rimangono rinchiusi per 3 giorni in cabina fino a quando non arriverà qualcuno in loro soccorso.

it.wikipedia.org

Egli tentò invano di negoziare con i patrioti nel 1787.

it.wikipedia.org

I suoi compagni tentarono più volte di mettersi in contatto con lui, invano.

it.wikipedia.org

Roberto attende paziente ma invano perché nel frattempo sopraggiunge il promesso sposo della ragazza, che porta i due nella loro isola.

it.wikipedia.org

Alla fine i due ratti cercano invano di togliere i titoli di coda.

it.wikipedia.org

Molti feriti cercarono di tamponare le perdite di sangue con dei tovaglioli, spesso invano.

it.wikipedia.org