inserimento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za inserimento u rečniku italijanski»engleski

inserimento [inseriˈmento] N m

1. inserimento (aggiunta):

inserimento

insertion

l'inserimento di un nuovo capitolo nel libro

the addition of a new chapter to the book

2. inserimento (integrazione):

inserimento fig

integration

avere problemi d'inserimento sul lavoro

not to fit in or not to be integrated at work

3. inserimento COMPUT:

inserimento

input

inserimento dati

data entry or input

4. inserimento (messa in azione, collegamento):

inserimento

switching on

inserimento

plugging in

Phrases:

inserimento professionale

professional integration

inserimento sociale

social integration

Pojedinačni prevodilački parovi

inserimento dati

data entry or input

favorire sviluppo, arti, inserimento sociale

to promote

Prevodi za inserimento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

data input

inserimento m dati

data entry

inserimento m dati

interposal

inserimento m

interposition

inserimento m

grangerism

illustrazione mediante l'inserimento di stampe, disegni ecc. ritagliati da altri libri

inserimento u rečniku PONS

Prevodi za inserimento u rečniku italijanski»engleski

inserimento [in·se·ri·ˈmen·to] N m

1. inserimento:

inserimento (di moneta, chiave, spina)

insertion

inserimento (di marcia)

setting

2. inserimento:

inserimento (di foglio, nominativo)

inclusion

inserimento (di dati)

entry

3. inserimento fig (di persona):

inserimento

integration

Prevodi za inserimento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

insertion

inserimento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Furono realizzate tramite l'inserimento nel marmo di diaspro.

it.wikipedia.org

All'abbellimento contribuirono una fontana e l'inserimento di varie opere d'arte.

it.wikipedia.org

Quattro giorno dopo l'inserimento in orbita, sono apparsi disturbi nel segnale del satellite, quindi le comunicazioni si sono interrotte definitivamente.

it.wikipedia.org

L'inserimento nella lista, tuttavia, non impone restrizioni ai proprietari.

it.wikipedia.org

Per ragioni di sicurezza sono solitamente montati sul tetto indicatori lampeggianti di colore arancione, nonché avvisatori acustici che segnalano l'inserimento della retromarcia del mezzo.

it.wikipedia.org

È un attaccante esterno, abile negli inserimenti e in grado di giocare sia a sinistra che a destra.

it.wikipedia.org

L'assenza di limitazioni è indicata dall'inserimento di “none”.

it.wikipedia.org

Quando impiegato da terzino mette a frutto la sua velocità e le sue capacità d'inserimento offensive.

it.wikipedia.org

Lievi modifiche vengono riservate anche al paraurti posteriore, che vede l'inserimento di due elementi bombati nella zona porta targa nonché di un nuovo estrattore.

it.wikipedia.org

L'inserimento progressivo dei conci termina quando la testa perforante emerge in corrispondenza del pozzo di arrivo.

it.wikipedia.org