insegne u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za insegne u rečniku italijanski»engleski

insegna [inˈseɲɲa] N f

1. insegna:

insegna (stemma)

emblem

insegna (emblema)

insignia pl

le insegne regali

the regalia

l'insegna della città di Firenze

the emblem of Florence

2. insegna HERALD:

insegna

bearing

3. insegna (di negozio):

insegna

sign

insegna di un negozio

shop sign

4. insegna (onorificenza):

insegna

cross

insegna

ribbon

insegna

award

5. insegna:

insegna (vessillo)

ensign

insegna (nelle processioni)

banner

insegna (nelle processioni)

pennant

insegna (di cavaliere)

pennon

insegna (distintivo)

badge

abbandonare le insegne

to desert

6. insegna:

all'insegna di una piacevole giornata all'insegna del tennis

an enjoyable day's tennis

Phrases:

insegna luminosa

neon sign

insegna pubblicitaria

hoarding Brit

insegna pubblicitaria

billboard Am

Prevodi za insegne u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

regalia (official)

insegne f

regalia (royal)

insegne f regali

insignia

insegne f

signwriter

= chi realizza insegne e cartelli

signwriting

= realizzazione di insegne e cartelli

pennon (of knight)

insegna f

badge

insegna f

badge of office

insegna

fascia, also facia

insegna f

itinerant teacher

= docente che insegna in più scuole

abecedarian

maestro m che insegna l'alfabeto / maestra f che insegna l'alfabeto

insegne u rečniku PONS

Prevodi za insegne u rečniku italijanski»engleski

insegna [in·ˈseɲ·ɲa] N f

1. insegna (di negozio, locale):

insegna

sign

insegna stradale

road sign

2. insegna (di città, partito):

insegna

banner

3. insegna (di carica, ordine):

insegna

insignia pl

all'insegna di fig

characterized by

Prevodi za insegne u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

regalia

insegne f pl

insignia

insegna f

neon sign

insegna f al neon

fascia

insegna f

she does the odd teaching job

occasionalmente insegna

insegne Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

insegna stradale

road sign

all'insegna di fig

characterized by

insegna f al neon

neon sign

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Quest'arte marziale insegna un sistema di combattimento con il machete.

it.wikipedia.org

L'insegna è la testa di un cinghiale accoltellato il cui sangue cade su un panno bianco.

it.wikipedia.org

Sarebbe tanto difficile spiegare questa differenza praticamente non udibile quando si insegna a leggere, così come sarebbe inutile puntare a tale precisione.

it.wikipedia.org

Un altro edificio oggetto dell'architettura religiosa è la madrasa, costruita spesso nei pressi di una moschea e in cui si insegna teologia.

it.wikipedia.org

Dal 1954 al 1978 insegna educazione artistica nelle scuole medie statali.

it.wikipedia.org