insabbiamento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za insabbiamento u rečniku italijanski»engleski

insabbiamento [insabbjaˈmento] N m

1. insabbiamento (di fondale, porto):

insabbiamento

silting up

2. insabbiamento (di progetto, pratica):

insabbiamento fig

shelving

3. insabbiamento (occultamento):

insabbiamento fig

cover-up

Prevodi za insabbiamento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cover-up

insabbiamento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questa caratteristica gli serve per facilitare l'insabbiamento notturno.

it.wikipedia.org

I genovesi si limitarono a chiudere gli altri bracci del delta, accelerando il processo di insabbiamento.

it.wikipedia.org

Per tale ragione erano soggette a un continuo insabbiamento che ne provocava una diminuzione d'altezza mettendo a rischio la sicurezza della città.

it.wikipedia.org

Comunque, l'insabbiamento del sito ha contribuito alla sua conservazione attraverso i secoli.

it.wikipedia.org

Il giornale iniziò a pubblicare resoconti di denunce, condanne, dimissioni e insabbiamenti di casi di pedofilia da parte di esponenti del clero cattolico.

it.wikipedia.org

Il piano funziona (un po' fortunosamente) al di là delle più ottimistiche speranze e la faccenda si conclude di fatto con un insabbiamento.

it.wikipedia.org

Non erano rari poi i casi di insabbiamento delle accuse, o di corruzione dei giudici stessi della corte.

it.wikipedia.org

Otto mesi dopo, quando questa decisione venne resa pubblica, le accuse di inganno e di insabbiamento si intensificarono.

it.wikipedia.org

Pacaccini ribatte che la confusione è dovuta all'insabbiamento effettuato dalle autorità militari.

it.wikipedia.org

Ma questo non fu sufficiente, perché oltre alla bassa redditività numerosi problemi vennero dall'insabbiamento, un fenomeno che gli ingegneri avevano sottostimato.

it.wikipedia.org