infausta u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za infausta u rečniku italijanski»engleski

infausto [inˈfausto] ADJ

infausto presagio, giorno:

infausto

inauspicious

infausto

unlucky

infausto

ill-omened

Pojedinačni prevodilački parovi

è un presagio infausto

the writing is on the wall

d'illustre, d'infausta memoria personaggio, luogo

illustrious, sinister

Prevodi za infausta u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

inauspicious beginning, circumstances

infausto, di cattivo auspicio

inauspiciously

in modo infausto, sotto una cattiva stella

the writing is on the wall

è un presagio or un segnale infausto

unlucky day

sfortunato, nero, infausto

infausta u rečniku PONS

Prevodi za infausta u rečniku italijanski»engleski

infausto (-a) [in·ˈfaus·to] ADJ

infausto (-a) (luogo, giorno)

unhappy

infausto (-a) (presagio)

unfavorable

Prevodi za infausta u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

an ill-fated hour

un'ora infausta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'ultimo di questi è, in particolare, associato a una prognosi infausta.

it.wikipedia.org

Non essendoci una cura definitiva, la prognosi è infausta nella totalità dei casi.

it.wikipedia.org

Peraltro un tumore così avanzato di regola ha una prognosi infausta e ciò spiega perché molti chirurghi ritenevano l'intervento inutile.

it.wikipedia.org

Durante la sua infanzia fu costretto a letto per due anni a causa di una diagnosi infausta sulle condizioni cardiache.

it.wikipedia.org

Comunemente i casi a prognosi infausta sono però provocati da assunzione di farmaci.

it.wikipedia.org

Per secoli i medici descrissero casi simili e sempre con la stessa infausta conclusione.

it.wikipedia.org

Questa sindrome può essere scatenata dalla rimozione della neoplasia ed in questo caso la prognosi è spesso infausta.

it.wikipedia.org

L'infiltrazione dell'esofago da parte dei linfonodi peritracheali può provocare disfagia, con rigurgito e possibile scialorrea, segno che correla con malattia avanzata e prognosi infausta.

it.wikipedia.org

La prognosi è infausta per la quasi totalità dei pazienti non trattati, tra i quali si raggiunge una mortalità vicina al 100%.

it.wikipedia.org

Anche in campo senologico, ove comunque la prognosi del cancro rimarrà infausta continuando ad alimentare il generale pessimismo.

it.wikipedia.org