inezie u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za inezie u rečniku italijanski»engleski

inezia [iˈnɛttsja] N f

inezia

trifle

inezia

mere nothing

inezia

bagatelle

essere un'inezia

to be an irrelevance

litigare per un'inezia

to get angry for the slightest thing

costare un'inezia

to cost a trifle or virtually nothing

Prevodi za inezie u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

lead-pipe cinch (easy task)

inezia f

flea bite fig

inezia f

froth fig

inezie fpl

rushlight (thing) fig

inezia f

rush

inezia f

rip

inezia f

doit

inezia f

to be an irrelevance

essere una minuzia, un'inezia

trifle (money)

inezia f

inezie u rečniku PONS

Prevodi za inezie u rečniku italijanski»engleski

inezia <-ie> [i·ˈnɛt·tsia] N f (piccolezza)

inezia

trifle

costare/pagare un'inezia

to cost/pay next to nothing

Prevodi za inezie u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

trifle

inezia f

inezie Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

costare/pagare un'inezia

to cost/pay next to nothing

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È solito prendersela con sé stesso per gli errori commessi dagli altri e a volte si mortifica per delle inezie, minacciando di fare harakiri anche per delle stupidaggini.

it.wikipedia.org

In senso figurato, indica il fatto che colui che ricopre alte cariche non si occupa delle inezie.

it.wikipedia.org

La gag comica solitamente prendeva in giro le polemiche scatenate da inezie tipiche della trasmissione, e gli atteggiamenti presuntuosi e rissosi dei suoi protagonisti.

it.wikipedia.org