inculcato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za inculcato u rečniku italijanski»engleski

inculcare [inkulˈkare] VB trans

inculcare

to inculcate

inculcare

to instil Brit

inculcare

to instill Am

inculcare qc in qn

to inculcate or drill or drum sth into sb

Prevodi za inculcato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to inculcate sth in sb, inculcate sb with sth

inculcare qc in qn

instil belief

inculcare (in a)

also engrain

inculcare

to drill sth into sb

inculcare qc in qn, fare entrare qc in testa a qn

we had good manners drilled into us

ci hanno inculcato le buone maniere

to drum sth into sb fig

fare entrare qc in testa a qn, inculcare qc a qn

to hammer sth into pupils, recruits

inculcare qc in or fare entrare qc in testa a

to impress sth (up)on sb

inculcare, imprimere nella mente qc a qn

to beat sth into sb

inculcare qc in qn

inculcato u rečniku PONS

Prevodi za inculcato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to hammer sth into sb fig

inculcare qc in testa a qu

inculcate

inculcare

implant

inculcare

knock into

inculcare

to drill sth into sb

inculcare qc a qn

inculcato Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

inculcare qc in testa a qu

to hammer sth into sb fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Metaforicamente, avendo il desiderio del sesso inculcato in se stessa, è lei che trasforma il suo amante in una bestia.

it.wikipedia.org

Nelle società industriali avanzate gli strumenti culturali egemonici come la scuola obbligatoria, i mezzi di comunicazione di massa avevano inculcato una "falsa coscienza" ai lavoratori.

it.wikipedia.org

Il patriottismo veniva inculcato come una virtù ai bambini giapponesi.

it.wikipedia.org

Hanno inculcato alla gradinata una mentalità ultras che da tempo mancava nella nostra città.

it.wikipedia.org