inconsapevole u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za inconsapevole u rečniku italijanski»engleski

inconsapevole [inkonsaˈpevole] ADJ

inconsapevole

unknowing

inconsapevole

unwitting

inconsapevole ostilità, pregiudizio

unconscious

inconsapevole ostilità, pregiudizio

unwitting

essere inconsapevole di pericolo, rischio

to be blind to or unaware of

essere assolutamente inconsapevole di qc

to be blissfully unaware of sth

Pojedinačni prevodilački parovi

apparentemente inconsapevole

seemingly oblivious

Prevodi za inconsapevole u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unknowing

inconsapevole

unwitting

inconsapevole

oblivious

inconsapevole

insensible

inconsapevole (of, to di)

innocent

inconsapevole

innocent of reaction, effect

inconsapevole di

to be blissfully unaware of, that …

essere assolutamente inconsapevole di, che …

unconscious bias, hostility

inconsapevole

to be blissfully unaware of sth

essere assolutamente inconsapevole di qc

inconsapevole u rečniku PONS

Prevodi za inconsapevole u rečniku italijanski»engleski

inconsapevole [iŋ·kon·sa·ˈpe:·vo·le] ADJ

1. inconsapevole (persona):

inconsapevole

unaware

2. inconsapevole (gesto):

inconsapevole

unconscious

Prevodi za inconsapevole u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unknowing

inconsapevole

unwitting

inconsapevole

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il medico diffonde con insensibile leggerezza la confidenza nella cerchia degli amici, per il puro piacere del pettegolezzo, inconsapevole di assecondarne il piano.

it.wikipedia.org

Ha negato di avere mal di testa, diplopia o dolore agli occhi e sembrava non preoccuparsi e inconsapevole della sua scarsa vista.

it.wikipedia.org

Questa tecnica avrebbe dovuto portare numerosi vantaggi, come ad esempio la creazione di assassini inconsapevoli o il controllo di leader stranieri scomodi.

it.wikipedia.org

Schwalb lo rimprovera per la sua inconsapevole compassione.

it.wikipedia.org

Benché il suo aspetto sia sempre truce e serioso, il preside ha tuttavia uno spiccato ed inconsapevole lato comico.

it.wikipedia.org

La persona è spesso inconsapevole del cambiamento, il che può portarla a ritenere di essere creativamente "bloccata".

it.wikipedia.org

Pura sfortuna, a cui si aggiunge il protagonismo del padre, entusiasta nell'autoaccusarsi del tragico incidente, totalmente inconsapevole delle conseguenze.

it.wikipedia.org

Solitamente le session hanno uno o più leader, anche inconsapevoli, il cui compito è quello di trascinare e gestire la session.

it.wikipedia.org

Sebbene al primo tentativo il padre venga sconfitto, esso decide di perseverare, trascinandosi il riluttante e spesso quasi inconsapevole figlio nell'impresa.

it.wikipedia.org

A tale impresa collaborano, inconsapevoli dei fini dell'attività, le stesse ragazze del locale.

it.wikipedia.org