incastonato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za incastonato u rečniku italijanski»engleski

incastonare [inkastoˈnare] VB trans

incastonare

to mount

incastonare gemma

to set

una collana con rubini incastonati

a necklace set with rubies

Prevodi za incastonato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unset jewel

non incastonato

chase

incastonare

collet

incastonare

unmounted gem

non incastonato

eternity ring

= anello incastonato con pietre preziose, dato come simbolo di eterno affetto

reset

incastonare di nuovo

mount jewel

incastonare, montare (on su)

set gem

montare, incastonare (in in)

incastonato u rečniku PONS

Prevodi za incastonato u rečniku italijanski»engleski

incastonato (-a) [iŋ·kas·to·ˈna:·to] ADJ (gemma, pietra)

incastonato (-a)

mounted

Prevodi za incastonato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

reset

incastonare di nuovo

to set a watch with sapphires

incastonare degli zaffiri in un orologio

incastonato Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

incastonare degli zaffiri in un orologio

to set a watch with sapphires

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È incastonato all'interno dell'omonimo altipiano a 840 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Inizialmente si pianificò di montarlo nello scettro reale, ma in seguito venne incastonato sul sigillo del re.

it.wikipedia.org

Su un concio incastonato nel secondo pilastro è scolpito un toro in altorilievo.

it.wikipedia.org

All'esterno incastonato nella parete della chiesa troviamo materiale di reimpiego medievale.

it.wikipedia.org

È una località turistica, dominata dal castello fortezza (il kastro) incastonato sulla sommità della collina di Larissa, ove ha sede un importante museo archeologico.

it.wikipedia.org

Il paese è costruito interamente sulla nuda roccia, quasi incastonato in essa, sfruttandone ogni più piccolo anfratto.

it.wikipedia.org

Il feretro esterno, antropoide, è alto più di 3 metri, e gli occhi e le sopracciglia sono resi con vetro incastonato nel legno.

it.wikipedia.org

Era una spilla dorata, come quelle date agli astronauti che hanno partecipato ad un volo spaziale, e aveva un piccolo diamante incastonato nella stella.

it.wikipedia.org

Dello stesso materiale i candelabri, i vasi posti lateralmente su mensole sorrette da volute e il prezioso paliotto incastonato sotto la mensa.

it.wikipedia.org

L'ingresso al padiglione dal lato della piazza è costituito da un arco di vetro a specchio incastonato in una parete.

it.wikipedia.org