impunemente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za impunemente u rečniku italijanski»engleski

impunemente [impuneˈmente] ADV

impunemente rubare:

impunemente

with impunity

Pojedinačni prevodilački parovi

rubare impunemente, a man salva

to plunder

Prevodi za impunemente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

with impunity

impunemente

impunemente u rečniku PONS

Prevodi za impunemente u rečniku italijanski»engleski

impunemente [im·pu·ne·ˈmen·te] ADV

impunemente

with impunity

Prevodi za impunemente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

scot-free

impunemente

to get away [or off] scot-free

cavarsela impunemente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Non sarebbe infatti possibile, data l'esiguità degli esemplari, reimmettere impunemente la vettura sul mercato.

it.wikipedia.org

La corruzione proseguì tra i custodi del castello, che agivano impunemente, non essendo il castello sotto la giurisdizione del borgo.

it.wikipedia.org

Dopo la morte emersero una serie di scandali che misero in evidenza quanto fosse corrotto e gli enormi capitali che aveva accumulato impunemente.

it.wikipedia.org

Le squadre della morte agivano impunemente, il governo permise loro di uccidere ogni civile sospettato di essere un ribelle o di aiutare i ribelli.

it.wikipedia.org

Si può rapinare una banca impunemente, ma poi non si avranno più i servizi di deposito e prestito da nessuna banca.

it.wikipedia.org

Questo atteggiamento, che comporta l'impossibilità del possedere la terra che non può essere comprata o venduta impunemente, ha favorito l'invasione dei bianchi.

it.wikipedia.org

Lutero era considerato un fuorilegge e un nemico pubblico, chiunque poteva ucciderlo impunemente, sicuro dell'approvazione delle autorità.

it.wikipedia.org

Sotto la copertura della religione, i sacerdoti e gli accoliti infrangevano impunemente le leggi civili, morali e religiose.

it.wikipedia.org

Se fossero rientrati nei territori loro interdetti essi avrebbero potuto essere impunemente uccisi come prevedevano le leggi dell'epoca.

it.wikipedia.org

Gli attenuerà lo strazio pel saccheggio che, sconciamente e impunemente, si è fatto delle sue cose più care?

it.wikipedia.org