impotenti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za impotenti u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za impotenti u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
impuissant
impotente
impotent
impotente, incapace, debole
to render sb, sth impotent
rendere qn, qc impotente, ridurre qn, qc all'impotenza
impotent man
impotente
he watched the scene impotently
osservò la scena impotente
limp-dick
impotente m
helpless (powerless) person
impotente
to feel helpless
sentirsi impotenti
the government is quite helpless in this matter
il governo è del tutto impotente per quanto riguarda la questione
powerless
impotente (against innanzi)
to look on helplessly
guardare impotente (as mentre)
we had to sit by and watch the collapse of all our hopes
abbiamo dovuto assistere impotenti al crollo di tutte le nostre speranze
he could only watch helplessly as the disease advanced
non poteva che assistere impotente al progredire della malattia
they were powerless before such resistance
erano impotenti di fronte a una tale resistenza

impotenti u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Il fantasma assiste impotente alla partenza della moglie e comincia a cercare di estrarre il messaggio, grattandone via la vernice, a poco a poco.
it.wikipedia.org
La ragazza si salva grazie al dottore, mentre il guaritore si rivela impotente.
it.wikipedia.org
Topolino non può che assistere impotente alla scomparsa del suo maestro.
it.wikipedia.org
La medicina sacerdotale nasce come risposta dell'uomo primitivo che si sente impotente davanti alla potenza e all'imponenza dei fenomeni naturali trascendenti le possibilità umane.
it.wikipedia.org
Il film ebbe buoni incassi, ma la critica lo accolse freddamente, bollandolo come «un godimento per ritardati mentali, sessualmente impotenti e stupidi».
it.wikipedia.org
La maledizione si estende anche agli stranieri, che diverranno impotenti o patiranno qualche grave danno.
it.wikipedia.org
Il sacerdote, essendo fondamentalmente impotente come lo schiavo, nutre risentimento per i guerrieri, così crea i concetti di puro e impuro.
it.wikipedia.org
Aiace si arrende al proprio destino, impotente di fronte a un disegno più grande di lui.
it.wikipedia.org
Dopo essere stata legata e aver assistito impotente all'uccisione del figlio di 13 mesi, che teneva stretto in braccio, lei stessa fu uccisa a pugnalate.
it.wikipedia.org
Dopo una serie di intimidazioni, minacce e avvertimenti, deve assistere impotente all'incendio del negozio e del magazzino.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije