hula u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za hula u rečniku italijanski»engleski

hula-hoop® <pl hula-hoop> [ulaˈɔp] N m

hula-hoop

Hula-Hoop®

Prevodi za hula u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hula

hula f

hula

hula hula f

hula hoop

hula-hoop ® m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Molti hula kahiko sono caratterizzati da costumi tradizionali, da un aspetto austero e da riverenza per la loro radice spirituale.

it.wikipedia.org

L'hula drammatizza o raffigura le parole dell'oli o del mele in una forma di danza visiva.

it.wikipedia.org

Molte danze di hula sono considerate una rappresentazione religiosa, poiché sono dedicate o onorano una dea o un dio hawaiano.

it.wikipedia.org

L'hula hoop è un giocattolo e un attrezzo di giocoleria di materiale vario, solitamente plastica, di forma circolare.

it.wikipedia.org

L'hula moderno nasce dall'adattamento delle idee tradizionali di hula (danza e mele) alle influenze occidentali.

it.wikipedia.org

Le esibizioni della hula erano una forma di fedeltà e spesso di adulazione per il capo.

it.wikipedia.org

I mele dell'hula ʻauana sono generalmente cantate come se fossero musica popolare.

it.wikipedia.org

I missionari protestanti americani, arrivati nel 1820, denunciavano spesso l'hula come una danza idolatra che conteneva vestigia di paganesimo.

it.wikipedia.org

Veniva ballata anche l'hula sacra, che celebrava gli dei hawaiani.

it.wikipedia.org

Le cerimonie segnavano il successo dell'apprendimento dell'hula e l'uscita dall'isolamento.

it.wikipedia.org