gruzzolo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za gruzzolo u rečniku italijanski»engleski

gruzzolo [ˈɡruttsolo] N m

gruzzolo

nest egg

gruzzolo

tidy sum

mettere da parte un bel gruzzolo

to set aside a nest egg

farsi il gruzzolo

to made a tidy sum

Pojedinačni prevodilački parovi

accumulare un bel gruzzolo inf

to make a nice pile

Prevodi za gruzzolo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

nest egg

gruzzolo m

hoard (of treasure)

gruzzolo m

a miser's hoard

il gruzzolo messo da parte da un avaro

wad (of money)

gruzzolo m (of di)

gruzzolo u rečniku PONS

Prevodi za gruzzolo u rečniku italijanski»engleski

gruzzolo [ˈgrut·tso·lo] N m inf

gruzzolo

tidy sum of money

Prevodi za gruzzolo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

nest egg

gruzzolo m pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le proporzioni di questa miscela possono suggerire che il candelabro sia stato ricavato da un gruzzolo di vecchie monete.

it.wikipedia.org

Lì, nonostante un discreto "gruzzolo" a disposizione, suo padre non riuscì a ristabilirsi negli affari ed anche lo sviluppo e la commercializzazione di varie invenzioni ed investimenti non ebbero successo.

it.wikipedia.org

E, alla fine della vacanza, il ragazzo avrebbe insegnato nel suo collegio, giusto per fare un piccolo gruzzolo, e poi andarsene lontano.

it.wikipedia.org

Decide, così, di andare al casinò per aumentare il gruzzolo.

it.wikipedia.org

Ha ereditato un casale sulle colline torinesi e un gruzzolo.

it.wikipedia.org

Ralph mette su un giro di scommesse sullo sport, raggranellando un bel gruzzolo.

it.wikipedia.org

Poi vede un invitante gruzzolo di banconote depositate, come resto per un avventore, sul bancone di un bar.

it.wikipedia.org

Il dio offre loro, oltre ad un gruzzolo di quattrini, anche la libertà per i satiri.

it.wikipedia.org

Ha inoltre un gruzzolo segreto, che tiene nascosto in uno degli stivali da pioggia.

it.wikipedia.org

Il proprietario della moneta visitata dalla mosca era il vincitore e poteva prendersi tutto il resto del gruzzolo.

it.wikipedia.org