gremito u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za gremito u rečniku italijanski»engleski

I.gremito [ɡreˈmito] VB pp

gremito → gremire

II.gremito [ɡreˈmito] ADJ

gremito locale, sala:

gremito

crowded

la metropolitana era -a (di gente)

the metro was crammed or packed with people

vidi i gremire

I.gremire [ɡreˈmire] VB trans

gremire

to fill up

gremire

to pack

gremire sala, teatro, strada

to crowd

II.gremirsi VB refl

gremirsi di gente sala, teatro, strada:

to fill up, to become crowded

I.gremire [ɡreˈmire] VB trans

gremire

to fill up

gremire

to pack

gremire sala, teatro, strada

to crowd

II.gremirsi VB refl

gremirsi di gente sala, teatro, strada:

to fill up, to become crowded

Prevodi za gremito u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

jam-packed

gremito

overcrowd

gremire

jam-pack

gremire

crowded train, hall, restaurant, shop, church

affollato, gremito, stipato

seethe

pullulare, essere gremito

crowd pavement, platform, road, beach

affollare, gremire, riempire, assiepare

gremito u rečniku PONS

Prevodi za gremito u rečniku italijanski»engleski

I.gremire <gremisco> [gre·ˈmi:·re] VB trans

gremire

to pack

II.gremire <gremisco> [gre·ˈmi:·re] VB refl

gremire gremirsi:

gremirsi di

to be packed with

Prevodi za gremito u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be crowded out

essere gremito

to crowd the streets/a stadium

gremire le strade/uno stadio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Lei ricorda lo studio, nella casa, gremito di libri, di oggetti esotici, cuscini rumeni.

it.wikipedia.org

Il luogo era gremito di gente soltanto nei giorni di festa.

it.wikipedia.org

Ciò fa gridare di rabbia i tifosi locali che avevano gremito la gradinata sud.

it.wikipedia.org

Al momento il palazzo, privo di adeguate uscite di sicurezza, era gremito di gente (all'incirca 150 persone) fra visitatori, antiquari e personale di servizio.

it.wikipedia.org

Il cortile è gremito di carrozze, c’è un gran vociare e le luci della casa sono tutte accese.

it.wikipedia.org