grappoli u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za grappoli u rečniku italijanski»engleski

grappolo [ˈɡrappolo] N m

1. grappolo:

grappolo (di frutti)

bunch

grappolo (di frutti)

cluster

grappolo (di fiori)

cluster

grappolo d'uva

bunch of grapes

grappolo di glicine

cluster of wisteria

2. grappolo fig:

grappoli umani

clusters of people

3. grappolo:

a grappolo

bunchy

bomba a grappolo

cluster bomb

Pojedinačni prevodilački parovi

piluccare un grappolo d'uva

to pick at the grapes (from the bunch)

un grappolo d'uva

a bunch of grapes

bomba a grappolo

cluster bomb

Prevodi za grappoli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bunchy

a grappoli, a mazzi

cluster bomb

bomba f a grappolo

a bunch of grapes

un grappolo d'uva

cluster (of grapes, berries)

grappolo m

a stick of bombs

un grappolo di bombe

grappoli u rečniku PONS

Prevodi za grappoli u rečniku italijanski»engleski

grappolo [ˈgrap·po·lo] N m

grappolo

bunch

un grappolo d'uva

a bunch of grapes

fiori a grappolo

clusters of flowers

Prevodi za grappoli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cluster of fruits

grappolo m

cluster bomb

bomba f a grappolo

a bunch of grapes

un grappolo d'uva

bunch of grapes

grappolo m

grappoli Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un grappolo d'uva

a bunch of grapes

fiori a grappolo

clusters of flowers

bomba f a grappolo

cluster bomb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Qui, con dei fili di seta, venivano legati dei confetti per decorare fiori, grappoli, spighe, rosari.

it.wikipedia.org

I suoi fiori sono di colore bianco violaceo dall'esterno e crescono in grappoli profumati e molto eleganti.

it.wikipedia.org

E poi in primavera, quando le mani del vignaiolo frugavano con dolcezza nel fitto del fogliame dove spuntavano i primi grappoli ancora minuti come neonati.

it.wikipedia.org

L'erba medica può essere tagliata dodici volte l'anno...la vigna dà grappoli di due o tre chili l'uno.

it.wikipedia.org

Le strozzature anulari possono comparire occasionalmente anche sui grappoli, con la parte sottostante la strozzatura che non matura e si mantiene verde.

it.wikipedia.org

Le gonadi contengono gli ovari, mentre grappoli di spermatofori sono presenti nel gastroderma.

it.wikipedia.org

L'albero ha foglie ampie e sottili, scorza liscia e produce grappoli di fiori verdi gradevolmente profumati che maturano in semi appiccicosi e pungenti.

it.wikipedia.org

Mani addestrate e agili coglievano grappoli ricchi di umori della terra e vigore del sole, dai chicchi turgidi di succo e di luce.

it.wikipedia.org

Le colonne, ad esempio, erano dipinte con tralci e grappoli di vite.

it.wikipedia.org

Ciuffi d'erba spuntano lungo le dune sabbiose, e nodosi pini grigi e querce nane, alcuni poco più che semplici arbusti, crescono a grappoli.

it.wikipedia.org