graduato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za graduato u rečniku italijanski»engleski

I.graduato [ɡraduˈato] VB pp

graduato → graduare

II.graduato [ɡraduˈato] ADJ

1. graduato (diviso in gradi):

graduato scala, riga, termometro

graduated

bicchiere graduato

measuring cup

2. graduato (ordinato per gradi):

graduato esercizi

graded

III.graduato [ɡraduˈato] N m

graduato

striper

vidi i graduare

graduare [ɡraduˈare] VB trans

1. graduare (dividere in gradi):

graduare termometro, barometro

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare esercizi, difficoltà

to grade

graduare prezzi

to scale

3. graduare (classificare) rare:

graduare aspiranti, partecipanti

to rank

4. graduare MIL (conferire i gradi):

graduare soldato, ufficiale

to promote

graduare [ɡraduˈare] VB trans

1. graduare (dividere in gradi):

graduare termometro, barometro

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare esercizi, difficoltà

to grade

graduare prezzi

to scale

3. graduare (classificare) rare:

graduare aspiranti, partecipanti

to rank

4. graduare MIL (conferire i gradi):

graduare soldato, ufficiale

to promote

Pojedinačni prevodilački parovi

recipiente graduato

measuring jug

Prevodi za graduato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

inched

graduato in pollici

striper

graduato m

limb

orlo m graduato

graduated scale

graduato

graded tests, exercises

graduato

graduator

strumento m per graduare

gradate

graduare

graduato u rečniku PONS

Prevodi za graduato u rečniku italijanski»engleski

graduato (-a) ADJ

graduato (-a) (lente, scala)

graduated

graduato (-a) (esercizio)

graded

graduato [gra·du·ˈa:·to] N m MIL

graduato

non-commissioned officer

graduare [gra·du·ˈa:·re] VB trans

1. graduare TECH (termometro, righello):

graduare

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare

to grade

graduare le priorità

to prioritize

Prevodi za graduato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

graduated

graduato, -a

graduate

graduare

graduate

graduare

graduato Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

graduare le priorità

to prioritize

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il tacheometro tradizionale è completamente manuale, con la lettura degli angoli che avviene all'esterno o all'interno del cannocchiale tramite cerchi graduati o altri strumenti visivi.

it.wikipedia.org

L'equipaggio costituito da sei ufficiali, ventidue tra sottufficiali e sergenti, undici graduati e sei tra i marinai comuni.

it.wikipedia.org

Era talvolta munita di cerchio goniometrico nello snodo, o di un arco graduato fissato su uno solo dei bracci.

it.wikipedia.org

Solidale all'equipaggio mobile (bobina) c'è una lancetta indicatrice con sotto una scala graduata.

it.wikipedia.org

Uno dei cateti, anche detti ali, è solitamente graduato.

it.wikipedia.org

Una scala graduata solidale alla vite è suddivisa in tacche, in modo che si possano apprezzare le frazioni di passo della vite stessa.

it.wikipedia.org

Negli strumenti digitali, il principio è il medesimo di quelli analogici, con la differenza che scala graduata e indice vengono sostituiti da un display.

it.wikipedia.org

Le mire erano fisse, con alzo posteriore graduato per 100 e 200 metri.

it.wikipedia.org

Pochi istanti dopo il graduato diede ordine ai suoi sottoposti di aprire il fuoco e di disperdere i manifestanti.

it.wikipedia.org

Una bilancia (anche detta bilancia graduata o bilancia da laboratorio) è utilizzata per la misura della massa di un oggetto.

it.wikipedia.org