gerarchici u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za gerarchici u rečniku italijanski»engleski

gerarchico <pl gerarchici, gerarchiche> [dʒeˈrarkiko, tʃi, ke] ADJ

gerarchico organizzazione, sistema, grado, ordine:

gerarchico

hierarchic(al)

per via -a ADMIN

through the correct channels, through official channels

Pojedinačni prevodilački parovi

da un punto di vista gerarchico lei ti è superiore

she's above you in the hierarchy

ordine gerarchico

hierarchic(al) or pecking order

Prevodi za gerarchici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hierarchism (principles)

principi mpl gerarchici

hierarchism (system)

sistema m gerarchico

hierarchical

gerarchico

pecking order

ordine m gerarchico also fig

gerarchici u rečniku PONS

Prevodi za gerarchici u rečniku italijanski»engleski

gerarchico (-a) <-ci, -che> [dʒe·ˈrar·ki·ko] ADJ

gerarchico (-a)

hierarchical

Prevodi za gerarchici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hierarchic(al)

gerarchico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dai pizzini si ricava una chiara panoramica dei rapporti tra i differenti livelli gerarchici dell'organizzazione mafiosa (padrini, capifamiglia, picciotti).

it.wikipedia.org

Nel gruppo assume infatti un ruolo centrale il culto dell'ultramascolinità e del mascolinismo corrispondente a rigidi ruoli gerarchici di genere condannando ogni forma di debolezza ed effeminatezza.

it.wikipedia.org

L'inclusione dei "popoli accettabilmente gerarchici" è richiesta dal concetto di tolleranza, che l'autore considera parte integrante del liberalismo.

it.wikipedia.org

Questa "civilizzazione" progressiva ha portato di fatto ad alcuni aspetti quali la sindacalizzazione, l'orario di servizio con lo straordinario ed il superamento del tradizionale sistema dei rapporti gerarchici.

it.wikipedia.org

Sono fortemente gerarchici ma rispettano solo il capobranco, mentre non sanno più che farsene di una "mamma".

it.wikipedia.org

Vivono in gruppi variabili da 5 a 250 esemplari, organizzati secondo complessi modelli gerarchici.

it.wikipedia.org