galere u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za galere u rečniku italijanski»engleski

galera [ɡaˈlɛra] N f

1. galera HISTORY (galea):

galera

galley

condannato alla galera

sentenced to the galleys

2. galera (prigione):

galera

jail

galera

prison

farsi 10 anni di galera

to serve a ten-year prison sentence

mettere or sbattere qn in galera

to put sb in prison

andare in galera

to go to jail

avanzo di galera fig

jailbird

Pojedinačni prevodilački parovi

avanzo di galera

gallows bird

avanzo di galera

jailbird

Prevodi za galere u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

chokey

galera f

clink

galera f

in the clink

in galera

iron-house

galera f

choky

galera f

brig NAUT, MIL

galera f inf

jailbird

avanzo m di galera

gallows bird

avanzo m di galera

quod

galera f

galere u rečniku PONS

Prevodi za galere u rečniku italijanski»engleski

galera [ga·ˈlɛ:·ra] N f

1. galera HISTORY (nave):

galera

galley

2. galera (prigione):

galera

prison

avanzo di galera (delinquente)

crook

Prevodi za galere u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

slammer

galera f

galley

galera f

jailbird

avanzo m di galera

he'll get three years in the pokey

gli daranno tre anni di galera

the pen

la galera

can

galera f

joint

galera f

to put sb in prison

mettere qu in galera

galere Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avanzo di galera (delinquente)

crook

gli daranno tre anni di galera

he'll get three years in the pokey

avanzo m di galera

jailbird

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I loro tentativi di esortare i texani ad abbandonare il forte vengono intesi come tradimento e così finiscono nelle galere.

it.wikipedia.org