gabbare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za gabbare u rečniku italijanski»engleski

I.gabbare [ɡabˈbare] VB trans

1. gabbare (ingannare):

gabbare

to cheat

gabbare

to kid

gabbare

to swindle

lasciarsi gabbare

to be hoodwinked

2. gabbare (beffare, deridere):

gabbare

to mock

II.gabbarsi VB refl

gabbarsi di qn

to make fun of sb

III.gabbare [ɡabˈbare]

passata la festa, gabbato lo santo prov

once on shore, we pray no more

Prevodi za gabbare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

fob

gabbare

cozen

gabbare, ingannare, frodare

kid person

imbrogliare, fregare, gabbare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Gli inglesi tuttavia si sentivano gabbati.

it.wikipedia.org

Jowodizzato ha quindi il significato di "gabbato" o "raggirato".

it.wikipedia.org

Questo si chiama gabbare il prossimo, se ci aveva fatto mettere la mano di sua nuora nel debito dei lupini!

it.wikipedia.org

Si dimostra molto protettiva con suo figlio e con ogni mezzo tenta di esaudirne ogni desiderio, finendo però per farsi gabbare da lui.

it.wikipedia.org

In entrambi casi, lo scopo è, evidentemente, di confondere e gabbare il malcapitato interlocutore.

it.wikipedia.org

Ci gabbarono con arte, senza tregua e senza posa!

it.wikipedia.org

Spesso il gabbai ha anche l'obbligo di mantenere il cimitero ebraico.

it.wikipedia.org