fosso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fosso u rečniku italijanski»engleski

fosso [ˈfɔsso] N m

fosso

ditch

fosso

trench

fosso (di castello)

moat

scavare un fosso

to dig a trench

sono finito in un fosso con l'auto

I drove into a ditch

saltare il fosso

to take the plunge

se un cieco guida l'altro tutti e due cascano nel fosso prov

it's a case of the blind leading the blind

fosso anticarro MIL

antitank ditch

fosso di cinta

ha-ha

fosso di irrigazione

irrigation drain

fosso di scarico, fosso di scolo

gully

fosso di scarico, fosso di scolo

gully-drain

Pojedinačni prevodilački parovi

interrare fosso, canale

to fill in

ciglio di un fosso

edge of a ditch

Prevodi za fosso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

gully-drain

fosso m di scolo

ha-ha

fosso m di cinta

trench

fosso m

to dig, fill in a trench

scavare, riempire un fosso

gully

fosso m di scolo

moat

fosso m

ditch

fosso m

the car wound up in the ditch

l'auto finì nel fosso

fosso u rečniku PONS

Prevodi za fosso u rečniku italijanski»engleski

fosso [ˈfɔs·so] N m (fossa)

fosso

ditch

saltare il fosso fig

to take the plunge

Prevodi za fosso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

trench

fosso m

ditch (trench)

fosso m

fosso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

saltare il fosso fig

to take the plunge

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il principe prima di essere gettato nel fosso riesce comunque a fare avere al padre l'uccello, il cavallo e la principessa.

it.wikipedia.org

Il fiume viene impiegato per irrigare i campi, propagando la sua acqua nella zona attraverso dei piccoli canali, comunemente chiamati fossi.

it.wikipedia.org

Il territorio è percorso da una fitta rete di cavetti e fossi, generalmente artificiali, che consentono la pratica di irrigazione agricola per sommersione.

it.wikipedia.org

Le specie più comuni di anfibi sono la raganella, il discoglosso dipinto, la rana dei fossi.

it.wikipedia.org

Delle travi di fondazione si stendevano in fossi lungo i lati per supportare le basse pareti.

it.wikipedia.org

Le mura sono state costruite in due linee di difesa, con annesso un fosso.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò, per un tratto della "controvallazione" interna, è stata scoperta l'esistenza non di due bensì di tre fossi.

it.wikipedia.org

Alla fine lui la spinge in un fosso lungo la strada, ferendola.

it.wikipedia.org

Non era un gesto indirizzato ai tifosi ma a me stesso, per ricordarmi ogni volta chi fossi e da dove venivo.

it.wikipedia.org

Il suo habitat sono le regioni montuose e collinari ma comunque sempre molto legata all'acqua, fiumi, torrenti e fossi.

it.wikipedia.org