fortunati u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fortunati u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

fortunato [fortuˈnato] ADJ

Prevodi za fortunati u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
hat-trick
= serie di tre eventi fortunati consecutivi
serendipitous
fortunato
jammy person
fortunato
fluky coincidence
fortuito, fortunato
lucky bleeder!
che fortunato!
the less privileged (unlucky)
i meno fortunati
fortunate
fortunato
to be fortunate in sb, sth
essere fortunato con qn, in qc
to be fortunate in doing
essere fortunato a fare
we should remember those less fortunate than ourselves
dovremmo ricordarci di chi è meno fortunato di noi
lucky
fortunato
to be lucky to do, to be
essere fortunato a fare, a essere
you're lucky to be able to do
sei fortunato a potere fare
to be lucky to be alive
essere fortunato a essere ancora vivo
I'm lucky that I've been able to do
sono stato fortunato a poter fare
I'm not a lucky person
non sono particolarmente fortunato
it's my lucky day!
è il mio giorno fortunato!
you lucky blighter!
quanto sei fortunato!

fortunati u rečniku PONS

Prevodi za fortunati u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za fortunati u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
the underprivileged pl
i meno fortunati
lucky
fortunato, -a
to be lucky in love
essere fortunato in amore
lucky day
giorno m fortunato
to not know when one is well-off
non saper quanto si è fortunati
fortunate
fortunato, -a
to be fortunate in sth
essere fortunato in qc
I should be so lucky! inf
magari fossi così fortunato!
the happy/lucky few
i pochi felici/fortunati
to be on a winning streak
attraversare un periodo fortunato
lucky devil!
fortunato mortale!

fortunati Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

chi è fortunato in amor non giochi a -e prov
lucky in love, unlucky at cards prov
non saper quanto si è fortunati
to not know when one is well-off

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Pur avendo durata breve, la tiratura media si attesta sulle 200 copie, arrivando nei casi più fortunati alle 1000.
it.wikipedia.org
Un commercialista famoso per la sua generosità verso i meno fortunati viene ucciso.
it.wikipedia.org
Solo i fortunati sono già morti quando gli ogors iniziano a mangiarli.
it.wikipedia.org
I suoi abitanti potranno comunque ritrovarla intatta alla fine della guerra, mentre i loro cugini non saranno altrettanto fortunati.
it.wikipedia.org
Una pletora di movimenti sociali sorse per migliorare le condizioni di vita dei meno fortunati, inquadrati in un rigido sistema di classi.
it.wikipedia.org
Ai più "fortunati" capitava di essere barbaramente torturati, con segni indelebili nella loro psiche e nel loro corpo.
it.wikipedia.org
Gli ultimi suoi due lavori, usciti nel 2010 e nel 2018, non furono fortunati come i precedenti.
it.wikipedia.org
Fummo fortunati dal momento che egli trattava anche per nostro conto, e beneficiammo molto degli accordi che riuscì a stringere in nostra vece”.
it.wikipedia.org
Sviluppò in relazione al denaro il comportamento anarchico del recupero o della perequazione, perché riteneva che rubare ai fortunati non fosse un furto, contraendo debiti che non ripagò.
it.wikipedia.org
John è convinto che i sebaceani siano molto fortunati ad essere immuni da ogni malattia, a differenza dei terrestri che si ammalano e muoiono.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije