fobia u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fobia u rečniku italijanski»engleski

fobia [foˈbia] N f

fobia

phobia di, per: about

avere la fobia di

to have a phobia or hang-up about, to be phobic about

Pojedinačni prevodilački parovi

avere la fobia dei topi

to have a phobia about rats

Prevodi za fobia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

school phobia

fobia f della scuola

to be phobic about sth

avere la fobia di qc

school phobic

bambino m che ha la fobia della scuola / bambina f che ha la fobia della scuola

phobia

fobia f

to have a phobia about rats, spiders

avere la fobia dei topi, dei ragni

to have a hang-up about spiders etc.

avere la fobia di

fobia u rečniku PONS

Prevodi za fobia u rečniku italijanski»engleski

fobia <-ie> [fo·ˈbi:·a] N f PSYCH

fobia

phobia

Prevodi za fobia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

phobia

fobia f

aversion

fobia f

I've got a real complex about spiders

ho una vera fobia dei ragni

fobia Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ho una vera fobia dei ragni

I've got a real complex about spiders

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La terapia di esposizione, usata per trattare molte fobie, sembra essere efficace come cura della tripofobia.

it.wikipedia.org

Fobie per l'animale, paure dell'altezza con senso di vertigine, attacchi di panico, scompensi acuti con disorientamento spazio-temporale, situazioni di dirompenza, stato confusionale, ecc.

it.wikipedia.org

La pediofobia è un tipo di fobia che ha spesso origine nei bambini ma anche nei soggetti adulti.

it.wikipedia.org

L'eretismo mercuriale è un sintomo della sindrome da inalazione di mercurio, caratterizzata da eccessiva timidezza e fobia sociale..

it.wikipedia.org

Questa paura potrebbe essere in realtà una combinazione di varie fobie, come la paura di fallire compiti assegnati o di socializzare coi colleghi.

it.wikipedia.org

Insegnare alla mente a connettere sentimenti diversi alla fobia può essere normalmente eseguito in diverse sessioni.

it.wikipedia.org

Ted gli propone di uscire insieme per provare a superare la sua fobia.

it.wikipedia.org

Talvolta il farmaco viene anche utilizzato nella nevralgia del trigemino, nel disturbo d'ansia generalizzato e nella fobia sociale.

it.wikipedia.org

L'aracnofobia (dal greco antico: ἀράχνη, aráchnē, «ragno» eφόβος, phóbos, «paura») è una fobia specifica, un'irrazionale paura verso i ragni.

it.wikipedia.org

Poiché le fobie tendono a generalizzarsi, è però possibile che i sintomi si manifestino con la stessa intensità anche soltanto immaginando la situazione fobica.

it.wikipedia.org