flemmatico u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za flemmatico u rečniku italijanski»engleski

flemmatico <pl flemmatici, flemmatiche> [flemˈmatiko, tʃi, ke] ADJ

flemmatico

phlegmatic

Prevodi za flemmatico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

phlegmatic

flemmatico (about su)

stolid person, character

flemmatico, impassibile

flemmatico u rečniku PONS

Prevodi za flemmatico u rečniku italijanski»engleski

flemmatico (-a) <-ci, -che> [flem·ˈma:·ti·ko] ADJ

flemmatico (-a)

calm

Prevodi za flemmatico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

phlegmatic

flemmatico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Buona parte del fascino del romanzo deriva dalla messa alla prova della flemmatica meticolosità del personaggio con i continui imprevisti del viaggio.

it.wikipedia.org

Entrambe sono presenti nel collerico, mentre mancano nel flemmatico.

it.wikipedia.org

Si tratta di animali notturni ed arboricoli, dai movimenti assai flemmatici, ma capaci di movimenti abbastanza veloci quando si tratta di catturare le prede, consistenti in insetti e piccoli vertebrati.

it.wikipedia.org

La dea è abbigliata con vesti classiche ma pudiche, con aria e posa flemmatica, nell'atto di brandire una falce.

it.wikipedia.org

All'albedo gli alchimisti attribuivano l'umore flemmatico.

it.wikipedia.org

È solito intercalare le sue frasi con parole francesi, tra cui bon, soir e s'il vous plait e sembra una persona piuttosto flemmatica.

it.wikipedia.org

A questi corrispondono quattro temperamenti (melanconico, collerico, flemmatico, sanguigno).

it.wikipedia.org

Tra le varie letture iconologiche proposte, si è vista la statua come emblema del temperamento flemmatico o dell'elemento acqua o anche terra.

it.wikipedia.org

Tra i quattro umori governa il flegma, e fra i temperamenti predomina nel flemmatico.

it.wikipedia.org

La linfa flemmatica può inoltre contenere amminoacidi, sostanze minerali e ormoni.

it.wikipedia.org