fiotti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fiotti u rečniku italijanski»engleski

fiotto [ˈfjɔtto] N m (di acqua, olio, sangue)

fiotto

gush

fiotto

spurt

entrare a fiotti acqua:

to pour in

uscire a fiotti liquido:

to come out in spurts, to stream out

la luce entrava a fiotti dalla finestra

light poured through the window

il sangue usciva a fiotti dalla ferita

the wound was spurting blood

Prevodi za fiotti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pour in water:

entrare a fiotti

stream out

uscire a fiotti, riversarsi fuori

spurt (of water, blood)

fiotto m

to come out in spurts liquid:

uscire a fiotti

the wound was spurting blood

il sangue usciva a fiotti dalla ferita

gush

fiotto m

light poured through the window

la luce entrava a fiotti dalla finestra

fiotti u rečniku PONS

Prevodi za fiotti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

spurt

fiotto m

spurt

uscire a fiotti

spurt

mandare a fiotti

gush

fiotto m

to pour into sth sunshine

entrare a fiotti in qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'acqua entra a fiotti e presto allaga gran parte della nave, che è destinata a naufragare.

it.wikipedia.org

Quando i personaggi vengono colpiti sgorgano grandissimi fiotti di sangue, che crearono non pochi problemi di censura.

it.wikipedia.org