felpato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za felpato u rečniku italijanski»engleski

felpato [felˈpato] ADJ

1. felpato camicia:

felpato

plush

tessuto felpato

plush, fleece

cotone felpato

cotton plush

2. felpato (attutito):

felpato fig

soft(-footed)

felpato fig

muffled

camminare con passo felpato

to pad along or around, to be soft-footed

Pojedinačni prevodilački parovi

camminare con passo felpato

to pad or glide along, to be soft-footed

camminare con passo felpato

to pad along or around, to be soft-footed

Prevodi za felpato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to pad along, around

camminare con passo felpato

to be soft-footed

camminare con passo felpato

plush (fabric)

tessuto m felpato

plush curtain

di tessuto felpato

fleece (fabric)

tessuto m felpato

velvet tread

felpato

felpato u rečniku PONS

Prevodi za felpato u rečniku italijanski»engleski

felpato (-a) [fel·ˈpa:·to] ADJ (indumento)

felpato (-a)

brushed-cotton

con passo felpato fig

stealthily

Prevodi za felpato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pad

camminare con passo felpato

plush

felpato, -a

felpato Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

con passo felpato fig

stealthily

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Mecir era conosciuto dagli appassionati di tutto il mondo con il soprannome italiano “gattone” per i movimenti felpati, l'imprevedibilità e l’atteggiamento indolente che aveva in campo.

it.wikipedia.org

Le zampe sono forti e ricoperte di pelo anche sulla pianta dei piedi, per rendere felpata la camminata ed impedire agli animali di essere intercettati.

it.wikipedia.org

A passi felpati va nel bagno, alza lo specchio e cerca di trovare la combinazione della cassaforte.

it.wikipedia.org

Il repertorio vocale di questi uccelli è piuttosto vario e melodico, e presenta molte analogie con quello dell'affine ghiandaia felpata.

it.wikipedia.org

Le vibrisse sono tattili, la vista è ottima sia di giorno che di notte, l'andatura è felpata e silenziosa e le lunghe zanne per sbranare e afferrare le prede.

it.wikipedia.org

Dimostra buone doti nel tiro, nel dribbling e nello scatto grazie al suo passo "felpato" nella corsa.

it.wikipedia.org

Similmente a molti corvidi, anche nella ghiandaia felpata è osservabile il fenomeno della riproduzione cooperativa.

it.wikipedia.org

Il gatto bombay si muove con passo felpato e l'ondeggiare tipico dei grossi felini.

it.wikipedia.org

La parte vegetale della dieta della ghiandaia felpata è invece composta perlopiù da bacche, frutta matura e da granaglie e frutta a guscio.

it.wikipedia.org