favorevolmente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za favorevolmente u rečniku italijanski»engleski

favorevolmente [favorevolˈmente] ADV

favorevolmente

favourably Brit

favorevolmente

favorably Am

influire favorevolmente su qn

to have a good influence on sb

la situazione si risolse favorevolmente per lui

things turned out to his advantage

rimanere favorevolmente impressionato da qn, qc

to be favourably impressed by sb, sth

Pojedinačni prevodilački parovi

l'ultimo candidato mi ha impressionato favorevolmente

I was favourably impressed by the last candidate

Prevodi za favorevolmente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sympathetically

favorevolmente

propitiously disposed

favorevolmente

favourably look on, consider

di buon occhio, favorevolmente

favourably impress, review

favorevolmente

to be favourably received

essere accolto favorevolmente

to meet with a favourable response

essere accolto favorevolmente

to look kindly on activity

approvare, guardare favorevolmente

to be positive about idea, proposal

accogliere [qc] favorevolmente

to be well or positively received

essere accolto favorevolmente

to consider sb, sth favourably

vedere qn, qc favorevolmente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I gruppi di tutela dei genitori dei bambini affetti dalla sindrome accolsero favorevolmente l'eliminazione della definizione di «mongoloide», ritenuta impropria e discriminatoria.

it.wikipedia.org

Alcuni giornalisti, dopo aver provato la vettura su pista a 200 km/h per diverse ore, rimasero favorevolmente impressionati anche dal comfort della guida.

it.wikipedia.org

In questa commedia, che fu favorevolmente accolta dal pubblico veneziano, l'autore mette in scena un caso estremo di disamore coniugale.

it.wikipedia.org

Tale parentela influì favorevolmente sull'ulteriore sviluppo del programma di reintegrazione del patrimonio familiare, da lui perseguito con numerosi processi.

it.wikipedia.org

Inizialmente accolto favorevolmente per i primi due atti, lo spettacolo fu però oggetto successivamente di “un sibilare assai forte” durante il terzo.

it.wikipedia.org

La critica nazionale e internazionale ha accolto favorevolmente il lungometraggio ritrovando in esso gli elementi di dualismo guareschiano, tra comunismo e cattolicesimo, tipicamente emiliani.

it.wikipedia.org

Tale nomina sorprende favorevolmente gli ambienti politici, sia per l'indiscusso prestigio del neo-ministro, sia per la sua sostanziale indipendenza dai partiti politici.

it.wikipedia.org

Fu accolta favorevolmente dalla critica, sensibile all'originalità e alla forza dei suoi pastelli, al simbolismo doloroso caratteristico di una certa morbosità fin-de-siècle.

it.wikipedia.org

Questa stessa serie ha mostrato che 394 pazienti su 501 (79%) hanno progredito favorevolmente a 24 mesi.

it.wikipedia.org

La stampa musicale britannica lo recensì molto favorevolmente, descrivendolo come una pietra miliare della nuova musica sperimentale.

it.wikipedia.org