fantasmatico u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fantasmatico u rečniku italijanski»engleski

fantasmatico <pl fantasmatici, fantasmatiche> [fantaˈzmatiko, tʃi, ke] ADJ

fantasmatico

phantasmal

fantasmatico

phantasmic

fantasmatico u rečniku PONS

Prevodi za fantasmatico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

phantasmal

fantasmatico, -a

phantom

fantasmatico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ne deriva quindi che l'uso privilegiato dell'immaginario ci porta a considerare le fasi più primitive dell'esperienza fantasmatica.

it.wikipedia.org

Si passa così da un mondo oggettuale totalmente fantasmatico ad una conciliazione delle percezioni interiori con gli attributi reali dell'oggetto.

it.wikipedia.org

Poco distante, appaiono e scompaiono dei danzatori di valzer, suonato da un organo fantasmatico.

it.wikipedia.org

Questo universo erotico, onirico e fantasmatico al contempo sfida ed elude la censura, moltiplicando espedienti grafici per evitare la rappresentazione sessuale diretta, finendo col renderla, così, più raffinata.

it.wikipedia.org

Tali rappresentazioni sono fantasmatiche, preesistenti, indipendenti dalla percezione del mondo esterno, e servono ad orientare le pulsioni istintuali.

it.wikipedia.org

Il meccanismo della identificazione proiettiva si attiva dunque mediante l'evacuazione fantasmatica dentro l'oggetto di parti scisse di sé.

it.wikipedia.org

Si tratta di feedback fantasmatici, intrapsichici o anche l'oggetto reale può diventare un ‘parametro di ritorno’?

it.wikipedia.org

Ma anche misericordioso, ineluttabile, fantasmatico per eccessivo abbaglio.

it.wikipedia.org