eternità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za eternità u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

eternità <pl eternità> [eterniˈta] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
aspetto da un'eternità
I've been waiting for ages

Prevodi za eternità u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
timelessness
eternità f
eternity
eternità f also REL
to wait for an eternity
attendere un'eternità
it seemed an eternity before he answered
ha impiegato un'eternità per rispondere
perpetuity
eternità f
oceans of time
un'eternità di
to seem like a lifetime
sembrare un'eternità
it felt like a lifetime before…
mi è sembrata un'eternità prima che…
I've been waiting for ages
aspetto da un'eternità
but that would take years!
ma (così) ci vorrebbe un'eternità!
I've been working here for longer than I care to remember
è un'eternità che lavoro qui

eternità u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Un pittore doveva creare un'immagine ideale, per l'eternità.
it.wikipedia.org
L'eviternità è anche riferita alla vita degli angeli, che se pur perpetui non si avvicinano all'eternità divina.
it.wikipedia.org
Se un antenato decide di impedire l'entrata, l'anima del rinnegato è condannata a vagare per l'eternità.
it.wikipedia.org
È passione senza domani, creazione che sfugge all'eternità.
it.wikipedia.org
Come immagine di simultanea partecipazione a opposti luoghi e tempi, il bifronte è simbolo dell'eternità del tempo mitico contrapposta al tempo storico.
it.wikipedia.org
Data la loro età, molto poco avrebbero condiviso in vita la loro vita matrimoniale, ma avrebbero condiviso la vita matrimoniale per l'eternità.
it.wikipedia.org
Unicamente allo spirito era concesso raggiungerle e partecipare della loro eternità.
it.wikipedia.org
L'eviternità sottolinea la possibilità dell'esistenza in una situazione intermedia che non è né tempo né eternità.
it.wikipedia.org
Il tendaggio è decorato da melograni, simbolo di eternità.
it.wikipedia.org
Per tutta l’eternità ciò non è vero!
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "eternità" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije