essiccati u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za essiccati u rečniku italijanski»engleski

I.essiccare [essikˈkare] VB trans

1. essiccare (prosciugare):

essiccare

to drain

essiccare palude, terreno

to dry up

2. essiccare (seccare):

essiccare

to desiccate

essiccare

to exsiccate

essiccare pesce, carne, fiori

to dry

essiccare al sole

to dry in the sun

II.essiccarsi VB refl

1. essiccarsi (diventare secco, asciutto):

essiccarsi

to dry up

2. essiccarsi (esaurirsi):

essiccarsi fig

to dry up

essiccarsi fig

to drain away

Prevodi za essiccati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

groats

cereali, come l'avena e il grano, essiccati e macinati

exsiccate

essiccare

parch

essiccare

desiccate

essiccare

jerk

fare essiccare la carne al sole

stove

essiccare

hack

= pila o fila di mattoni messi a essiccare

essiccati u rečniku PONS

Prevodi za essiccati u rečniku italijanski»engleski

I.essiccare [es·sik·ˈka:·re] VB trans

1. essiccare (palude):

essiccare

to drain

2. essiccare (foglie, frutta, carne):

essiccare

to dry

II.essiccare [es·sik·ˈka:·re] VB refl

essiccare essiccarsi (frutta, carne, legno):

essiccarsi

to dry up

Prevodi za essiccati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

air-dry

essiccare all'aria

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I funghi possono essere consumati freschi, oppure essiccati e conservarti, al naturale o sottolio.

it.wikipedia.org

In tempi recenti possono essere aggiunti, come variante, anche tonno sottolio, funghi, pancetta, pomodoro, estratto di carne e funghi porcini essiccati, che vanno cotti in padella.

it.wikipedia.org

L'architettura è molto simile a quella della vecchia capitale con case e palazzi di mattoni di fango e paglia essiccati al sole.

it.wikipedia.org

Oltre al consumo fresco, i frutti possono essere essiccati, sciroppati, messi in infusione di baijiu (liquore tradizionale cinese), o fermentati in bevande alcoliche.

it.wikipedia.org

L'olio di lino è un olio fisso che si ottiene dalla spremitura dei semi di lino precedentemente essiccati o tostati.

it.wikipedia.org

I boccioli fiorali vengono raccolti ed essiccati e costituiscono la spezia chiamata chiodi di garofano.

it.wikipedia.org

Può essere consumato sotto forma di infusi delle radici o di estratti essiccati, che possono inoltre essere contenuti in capsule.

it.wikipedia.org

Costituisce il componente principale (10-25%) dell'olio essenziale di camomilla derivato dai capolini freschi o essiccati.

it.wikipedia.org

Alcuni cuochi scelgono di trattare i semi di loto essiccati con una soluzione di liscivia prima di stufarli inizialmente per abbreviare il tempo di cottura.

it.wikipedia.org

Anche se la maggiorana e il dragoncello possono essere essiccati, in genere è preferibile usare erbe fresche.

it.wikipedia.org