erroneo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za erroneo u rečniku italijanski»engleski

erroneo [erˈrɔneo] ADJ

erroneo interpretazione, giudizio

erroneous

erroneo interpretazione, giudizio

wrong

erroneo argomento, logica

faulty

erroneo uso

improper

Prevodi za erroneo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

erroneous

erroneo

faulty

fallace, erroneo

fallacious

fallace, ingannevole, erroneo

improper use

improprio, erroneo, scorretto

misquote person

riportare in modo erroneo le parole di

false belief

erroneo

erroneo u rečniku PONS

Prevodi za erroneo u rečniku italijanski»engleski

erroneo (-a) [er·ˈrɔ:·ne·o] ADJ (sbagliato: giudizio, scelta, definizione)

erroneo (-a)

wrong

Prevodi za erroneo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

erroneous

erroneo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La convinzione - abbastanza diffusa nella penisola iberica - secondo la quale nei paesi ispanoamericani si usi oramai quest'ultima forma è in ogni caso erronea.

it.wikipedia.org

Egli giunse alla conclusione erronea che esse fossero composte da un solo tipo, ma molto grande, di molecola.

it.wikipedia.org

Sulla base di questa erronea convinzione, alle tre ville sono state successivamente attribuiti i nomi dei tre presunti fondatori.

it.wikipedia.org

Alla pubblicazione seguono, ancora, una serie di risposte a critiche, interpretazioni erronee, fraintendimenti e, infine, lunghe lettere di risposta a domande di lettori e appassionati.

it.wikipedia.org

Come già affermato, sarebbe una interpretazione erronea del termine francese che sta per licantorpo, "loup garou".

it.wikipedia.org

La erronea locuzione predicato d'onore viene invece spesso utilizzata come sinonimo di trattamento d'onore, sebbene non si tratti di un predicato.

it.wikipedia.org

Il vero valore del dogma non è dunque quello di un impossibile sapere ma quello di escludere proposizioni erronee.

it.wikipedia.org

Nel trasporto passionale c'è dell'involontario, spesso frutto di ignoranza che rende la coscienza erronea.

it.wikipedia.org

Il termine italiano "accusativo" è una derivazione erronea dal causativus casus, ossia il caso che causa l'azione, non "che accusa".

it.wikipedia.org

Le razze che vivono presso le coste vengono spesso identificate in modo erroneo e devono essere studiate più a fondo.

it.wikipedia.org